전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
a few months ago a belgian journalist, chris de stoop, published a book entitled 'haal de was maar binnen'(' bring the laundry in ') in which he describes the dire way of life of people with no papers: on the run, often from far-right mobs in germany, from the police or the courts, with no entitlement to health care, no right to a roof over their heads, no education for their children and no income, they are easy prey to racketeers and slum landlords.
Πριν από μερικούς μήνες, ένας Βέλγος δημοσιογράφος, ο chris de stoop, δημοσίευσε ένα βιβλίο με τίτλο « Μάζεψε μέσα τα ρούχα », στο οποίο περιγράφει τις δραματικές συνθήκες διαβίωσης των ξένων που δεν διαθέτουν τα απαραίτητα έγγραφα και που είναι υποχρεωμένοι να προσπαθούν διαρκώς να αποφύγουν τις ακροδεξιές συμμορίες στη Γερμανία, την αστυνομία ή τη δικαιοσύνη, δεν έχουν κανένα δικαίωμα σε υγειονομική περίθαλψη, κανένα δικαίωμα στέγης, εκπαίδευσης για τα παιδιά τους, κανένα εισόδημα, με αποτέλεσμα να είναι εύκολα θύματα των κάθε λογής εκμεταλλευτών και απατεώνων.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질: