전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
subject line
Γραμμή θέματος
마지막 업데이트: 2020-04-20 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Aterentes
email subject line
Γραμμή θέματος email
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Aterentes
the current subject line
Η τρέχουσα γραμμή θέματος
마지막 업데이트: 2020-04-20 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Aterentes
the subject line of the message.
Η γραμμή θέματος του μηνύματος.
subject: airbus a321 production line
Θέμα: Αλυσίδα κατασκευής του airbus Α 321
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Aterentes
subject: tgv line between antwerp and rotterdam
Θέμα: Διαδρομή του τρένου υψηλής ταχύτητας (tgv) μεταξύ Αμβέρσας και Ρόττερνταμ
sending a message with an _empty subject line
Αποστολή μηνύματος με _κενή γραμμή θέματος
(subject to renewal of the budget line concerned)
(υπό την επιφύλαξη ανανέωσης της σχετικής γραμμής του προϋπολογισμού)
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Aterentes
the prefix for the subject line when forwarding a message.
Το πρόθεμα για τη γραμμή θέματος όταν προωθείτε ένα μήνυμα.
subject: construction of the bothnia line in northern sweden
Θέμα: Κατασκευή της βοθνικής σιδηροδρομικής γραμμής στη Βόρειο Σουηδία
마지막 업데이트: 2012-03-22 사용 빈도: 5 품질: 추천인: Aterentes
the prefix for the subject line when replying to a message.
Το πρόθεμα για τη γραμμή θέματος όταν απαντάτε σε ένα μήνυμα.
subject: on-line sale of perfumes, clothing and brand products
Θέμα: Διαδικτυακές πωλήσεις αρωμάτων, ρουχισμού και προϊόντων
마지막 업데이트: 2012-02-28 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Aterentes
the text ‘vront’ must be placed in the subject line of the message,
το κείμενο «vront» πρέπει να τίθεται στη γραμμή του θέματος του μηνύματος,
마지막 업데이트: 2014-11-21 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Aterentes
the proposal is too imprecise on the subject of the regular updating of line knowledge.
Εντούτοις, όσον αφορά την περιοδική ανανέωση της γνώσης των γραμμών, η οδηγία παραμένει ασαφής.
subject: power lines — possible health dangers
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
the subject line of the message will not be encrypted and should not be used for sensitive information.
Το Θέμα του μηνύματος δε θα κρυπτογραφηθεί και δε θα πρέπει να χρησιμοποιείται για ευαίσθητες πληροφορίες.
adding a meaningful subject line to your messages will give your recipients an idea of what your mail is about.
Η προσθήκη ενός κατανοητού θέματος στα μηνύματα σας δίνει στους παραλήπτες τη δυνατότητα να κατανοήσουν για το τι πρόκειται να διαβάσουν.
this line of reasoning is not appropriate for a ccmi opinion on this subject.
Παρόμοια επιχειρηματολογία δεν έχει καμία θέση σε γνωμοδότηση της ccmi για το θέμα αυτό..
please note: subject lines of email messages are never encrypted.
Σημείωση: Το Θέμα στα μηνύματα αλληλογραφίας δεν κρυπτογραφείται ποτέ.
it also incorporates the atlantbanan line, which was the subject of earlier discussions.
Η « σιδηροδρομική γραμμή του Ατλαντικού », που είχε ήδη συζητηθεί, περιλαμβάνεται επίσης στο εν λόγω σχέδιο.
