검색어: subside spontaneously (영어 - 그리스어)

subside
κατακαθίζω

spontaneously flammable in air
αυτοαναφλέγεται στον αέρα

spontaneously flammable in air.
Αυτοαναφλέγεται στον αέρα.

the patients recovered spontaneously.
Οι ασθενείς ανέρρωσαν αυτόματα.

r17: spontaneously flammable in air
r17: Αυταναφλέγεται στον αέραplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

spontaneously aborted living embryo
ζωντανό έμβρυο που αποβλήθηκε αυτόματα

this is normal and resolves spontaneously.
Αυτό είναι φυσιολογικό και υποχωρεί στιγμιαία.

they are spontaneously and peremptorily ignored. ,
Ο ρόλος αυτός αγνοήθηκε μεγαλειωδώς.

it could also provide information spontaneously.
Θα μπορεί επίσης να παρέχει πληροφορίες αυτεπάγγελτα.

the rashes resolve spontaneously in most cases.
Τα εξανθήματα υποχωρούν αυτόματα στις περισσότερες περιπτώσεις.

7.2%) which, however normalises spontaneously.
7. 2%), η οποία, ωστόσο, αποκαθίσταται αυτόματα.

the events were spontaneously reversible within 3 months.
Αυτά τα περιστατικά αναστράφηκαν αυτομάτως εντός 3 μηνών.

all these signs resolve spontaneously within 24 hours.
Όλα αυτά τα συμπτώματα υποχωρούν αυτόματα μέσα σε 24 ώρες.

sufficient time should be allowed for air bubbles to subside.
Θα πρέπει να αφεθεί επαρκής χρόνος ώστε οι φυσαλίδες αέρα να υποχωρήσουν.

all events should resolve spontaneously without sequel within 24 hours.
Όλες οι ανεπιθύμητες ενέργειες υποχωρούν αυτόματα χωρίς επακόλουθα εντός 24 ωρών.

in general these adverse reactions are mild to moderate, arise within the first months of treatment and subside spontaneously or with dose-reduction.
Σε γενικές γραμμές, οι ανεπιθύμητες ενέργειες αυτές είναι ήπιες μέχρι μέτριες, εμφανίζονται κατά τη διάρκεια των πρώτων μηνών της θεραπείας και εξαφανίζονται μόνες τους ή με ελάττωση της δόσης.

in some cases, there may also be pain at the inoculation site that spontaneously subsides in a maximum of 4 days.
Σε κάποιες περιπτώσεις μπορεί να παρατηρηθεί πόνος στο σημείο έγχυσης που υποχωρεί αυτόματα σε 4 ημέρες το μέγιστο.

as blood glucose concentrations decrease, insulin secretion subsides.
Όσο οι συγκεντρώσεις της γλυκόζης στο αίμα μειώνονται, η έκκριση ινσουλίνης φθίνει.