검색어: sun's rays (영어 - 그리스어)

arrange flija pieces in a circle to imitate the sun's rays.
Τοποθετήστε τα κομμάτια της flija κυκλικά όπως οι ακτίνες του ήλιου.

innovative technology keeps the sun’s rays at the right angle
Η καινοτόο τεχνολογία κρατά τι ακτίνε του ήλιου στη σωστή γωνία.

sun-ray treatment
ηλιοθεραπεία

we started that process with silicon panels and then went on to amorphous silicon and now, i believe, crystal lens surfaces can be used to intensify the sun's rays.
Για παράδειγμα, πρέπει να καταβάλουμε μεγαλύτερες προ­σπάθειες για τη φωτοβολταϊκή ενέργεια, ιδεώδη για απο­μονωμένες ισημερινές χώρες, που μπορούν να χρησιμο­ποιήσουν ηλεκτρική ενέργεια για τις αρδευτικές αντλίες τους.

it is very simple. alcohol produced naturally, under the sun's rays in drought-affected areas and under difficult working conditions, is extremely costly.
Τέλος, η ρύθμιση περί πρόωρης συνταξιοδότησης.

last friday, i was at the new and renewable energy centre in blyth in northumberland, where innovative research is going on to reduce the cost of solar electricity by focusing the sun's rays on very small silicon cells.
Την περασμένη Παρασκευή, ήμουνα στο Κέντρο Νέων και Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας στο blyth στο northumberland, όπου συνεχίζεται η καινοτόμος έρευνα με στόχο τη μείωση του κόστους της ηλιακής ηλεκτρικής ενέργειας μέσω της συγκέντρωσης των ηλιακών ακτινών σε μικροσκοπικά πυριτικά κύτταρα.

through the sun's rays, therefore, fusion energy is also the main energy source for life on earth – the energy which makes plants grow and which is locked up in fossil fuels and renewable energies.
Κατά συνέπεια, η ενέργεια σύντηξης είναι η πηγή ενέργειας που καθορίζει, μέσω της ακτινοβολίας του Ήλιου, την επιβίωσή μας αλλά και την ανάπτυξη των φυτών, την δημιουργία ορυκτών πηγών ενέργειας και την εκμετάλλευση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.

4.3.1 another area for action is support for solar thermal power technology, which could be introduced in partnership with the euromed countries, whose large areas of desert are constantly exposed to the sun's rays.
4.3.1 Ένας άλλος τομέας παρέμβασης είναι η θερμοδυναμική ηλιακή τεχνολογία, η οποία θα πρέπει να υποστηριχθεί, ενδεχομένως στο πλαίσιο εταιρικής σχέσης με τις ευρωμεσογειακές χώρες οι οποίες διαθέτουν μεγάλες εκτάσεις ερημικών εδαφών με σταθερή, ισχυρή ηλιοφάνεια.

however, since they are very thin, amorphous solar panels are over 40% less effective than mono- and multicrystalline panels at turning the sun’s rays into electric power.
Ωστόσο, εpiειδή είναι ιδιαίτερα λεpiτά, τα ܏ορφα ηλιακά piάνελ είναι κατά 40% λιγότερο αpiοτελεσατικά σε σχέση ε τα ονο- και piολυκρυσταλλικά piάνελ όσον αφορά τη ετατροpiή των ηλιακών ακτίνων σε ηλεκτρική ενέργεια.

for instance, the european parliament called on the commission, in its resolution on the social agenda, to “put in place a real community strategy on health and safety at work which is based on the setting of common comparable objectives, contains an action plan to reinforce the implementation, control and evaluation of the existing directives and includes additional legislative initiatives on risks that are covered inadequately or not at all, such as skin complaints caused by exposure to the sun’s rays, newly emerging risks such as stress and musculo-skeletal disorders and the new work situations, and encourage the use of risk analyses as part of a preventive approach.”
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, για παράδειγμα, ζήτησε από την Επιτροπή σε ψήφισμά του για την κοινωνική ατζέντα τη "χάραξη μιας πραγματικής κοινοτικής στρατηγικής στα θέματα της υγείας και της ασφάλειας στους χώρους εργασίας, που θα βασίζεται στην εκπόνηση κοινών συγκρίσιμων στόχων, θα προβλέπει σχέδιο δράσης για την ενίσχυση της εφαρμογής, του ελέγχου και της αξιολόγησης των υφιστάμενων οδηγιών και θα περιλαμβάνει, αφενός, επιπρόσθετες νομοθετικές πρωτοβουλίες όσον αφορά τους κινδύνους που καλύπτονται ανεπαρκώς ή καθόλου, όπως είναι οι δερματικές παθήσεις που προκαλούνται από την έκθεση στην ηλιακή ακτινοβολία, τους νεοεμφανιζόμενους κινδύνους, όπως το άγχος και οι μυοσκελετικές διαταραχές, καθώς και τις νέες εργασιακές καταστάσεις, και αφετέρου ενθάρρυνση των μελετών αναλύσεων των κινδύνων, ως μέρος μιας προληπτικής προσέγγισης."