검색어: superfluous (영어 - 그리스어)

superfluous sort
περισσεύον είδος

superfluous water
πλεονάζον ύδωρ

they are superfluous.
Πρόκειται για πλήρη σταθμούς.

abolition of superfluous obligations
Κατάργηση περιττών υποχρεώσεων

all that is terribly superfluous.
Όλα αυτά είναι φοβερά περιττά.

annex g is therefore superfluous.
Το παράρτημα αυτό είναι επομένως περιττό.

eliminating superfluous, turgid documents;
την κατάργηση των άχρηστων και περιττών εγγράφων,

further definitions are therefore superfluous.
Περαιτέρω ορισμοί είναι, επομένως, περιττοί.

the amendments contain superfluous provisions;
Οι τροπολογίες περιέχουν περιττές διατάξεις·

amendment no 2 is, therefore, superfluous.
Γι' αυτό η τροπολογία υπ. αριθ. 2 είναι περιττή.

the restructuring aid is also completely superfluous.
Η επιδότηση της αναδόμησης είναι επίσης εντελώς περιττή.

so this amendment has really become superfluous.
Επομένως η τροπολογία αυτή καθίσταται ουσιαστικά περιττή.

remove obsolete, superfluous or contradictory definitions.
την εξάλειψη παρωχημένων, ανώφελων και αντιφατικών ορισμών.

i therefore consider this report to be superfluous.
Κατά συνέπεια, θεωρώ ότι η παρούσα έκθεση είναι περιττή.

commission filtering of this information would be superfluous.
Η "διήθηση" των πληροφοριών αυτών εκ μέρους της κεντρικής υπηρεσίας της Επιτροπής δεν θεωρείται απαραίτητη.

deletion of superfluous countries from radio regulations footnotes
Απάλειψη περιττών χωρών από τις υποσημειώσεις των κανονισμών ραδιοεπικοινωνιών

a further derived indicator would therefore be superfluous.
Ως εκ τούτου, είναι περιττός ένας περχχιτέρχο παράγωγος δείχτης.

however, we believe that this report is somewhat superfluous.
Στην έκθεση van velzen προτείνουμε σαφέ­στατα τον υποδιπλασιασμό του χάσματος των δύο φύλων.

showing more detail where necessary and leaving out superfluous detail;
παρουσίαση περισσότερων λεπτομερειών όπου απαιτούνται και εξάλειψη περιττών λεπτομερειών 7

a) showing more detail where necessary and leaving out superfluous detail;
Οι δείκτες αυτοί θα μπορούσαν να ενσωμα­τωθούν σε ένα δορυφόρο λογαριασμό.