검색어: susceptibility of lepidopteran specie (영어 - 그리스어)

susceptibility of materials to burning
Επιδεκτικότητα υλικών στην καύση

high susceptibility of predominant poultry species
Υψηλή ευπάθεια των κυρίαρχων ειδών πουλερικών

all mechanisms lead to a reduced susceptibility of the bacteria to fluoroquinolones.
Όλοι οι μηχανισμοί οδηγούν σε μειωμένη ευαισθησία των βακτηρίων στις φθοροκινολόνες.

susceptibility of staphylococci to ertapenem is inferred from the methicillin susceptibility)
Η ευαισθησία των ειδών staphylococci στο ertapenem συνάγεται από την ευαισθησία στην μεθικιλλίνη.

the decision to use daptomycin should take into account the antibacterial susceptibility of the organism and should be based on expert advice.
αντιβακτηριακή ευαισθησία του οργανισμού και η συμβουλή του ειδικού συνιστάται να λαμβάνεται υπ’ όψιν στην απόφαση χρήσης της δαπτομυκίνης.

the studies also demonstrated susceptibility of many solid tumour cell lines to cytarabine, particularly after longer periods of exposure to cytarabine.
Οι μελέτες κατέδειξαν επίσης την ευαισθησία πολλών κυτταρικών σειρών συμπαγών όγκων στη cytarabine, ειδικά μετά από μακρύτερα διαστήματα έκθεσης στη cytarabine.

the relationship between in vitro susceptibility of hiv to lamivudine and clinical response to lamivudine-containing therapy remains under investigation.
Η σχέση μεταξύ in vitro ευαισθησίας του hiv στη λαμιβουδίνη και στη ζιδοβουδίνη και η κλινική ανταπόκριση στη θεραπεία που περιέχει λαμιβουδίνη/ζιδοβουδίνη παραμένει υπό διερεύνηση.

in this age group, particular care should be taken to establish the susceptibility of the infecting organism(s) to ertapenem.
Σ΄αυτή την ηλικιακή ομάδα, πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή, για να πιστοποιηθεί η ευαισθησία του μολυσματικού οργανισμού( ών) στο ertapenem.

the relationship between the in vitro susceptibility of hiv-1 to enfuvirtide and inhibition of hiv-1 replication in humans has not been established.
Δεν έχει τεκμηριωθεί στους ανθρώπους η σχέση μεταξύ της in vitro ευαισθησίας του hiv- 1 στην ενφουβιρτίδη και της αναστολής της αναπαραγωγής του hiv- 1.

in addition, in complicated uti, biofilm formation may play an important role where susceptibility of the pathogens is several folds reduced compared with planctonic or pure culture cells.
Επιπλέον, στις επιπλεγµένες λοιµώξεις του ουροποιητικού συστήµατος (uti), ο σχηµατισµός βιοµεµβρανών ενδέχεται να διαδραµατίζει σηµαντικό ρόλο όταν η ευαισθησία των παθογόνων υποπολλαπλασιάζεται σε σύγκριση µε τα κύτταρα πλαγκτόν ή τα κύτταρα καθαρών καλλιεργειών.

oversuppression of the immune system increases the susceptibility of infection including opportunistic infections, fatal infections and sepsis (see section 4.8) .
Η υπερβολική καταστολή του ανοσοποιητικού συστήματος αυξάνει την ευαισθησία σε λοιμώξεις, συμπεριλαμβανομένων ευκαιριακών λοιμώξεων, θανατηφόρων λοιμώξεων και σηψαιμίας (βλέπε παράγραφο 4. 8) .

if this is not possible, therapy should be based on local (regional, farm level) epidemiological information about susceptibility of the target bacteria.
Αν αυτό δεν είναι δυνατό, η θεραπεία θα πρέπει να βασίζεται σε τοπικές (περιοχικές, σε επίπεδο αγροκτήματος) επιδημιολογικές πληροφορίες για την ευαισθησία των βακτηρίων-στόχων.

a standardized technique for testing the susceptibility of candida species to anidulafungin as well as the respective interpretative breakpoints has been established by european committee on antimicrobial susceptibility testing (eucast).
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή Δοκιμών Ευαισθησίας σε Αντιμικροβιακούς παράγοντες (eucast) έχει καθορίσει μια τυποποιημένη τεχνική για τη δοκιμή της ευαισθησίας των ειδών candida στο anidulafungin, καθώς και τα αντίστοιχα όρια ευαισθησίας για σκοπούς ερμηνείας (interpretative breakpoints).

the unique characteristics of chronic p. aeruginosa infections in cf patients, such as anaerobic conditions and high frequency of genetic mutations, may also be important factors for reduced susceptibility of p. aeruginosa in cf patients.
Τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά των χρόνιων λοιμώξεων με p. aeruginosa των ασθενών με κυστική ίνωση, όπως οι αναερόβιες συνθήκες και η μεγάλη συχνότητα γενετικών μεταλλάξεων, μπορούν επίσης να αποτελέσουν σημαντικούς παράγοντες για την μειωμένη ευαισθησία στο p. aeruginosa σε ασθενείς με κυστική ίνωση.

the susceptibility of each customs arrangement to fraud and to irregularities is assessed each year under 'this summary report: the relative situation of the customs arrangements can indeed develop in the time, as shown by transit in the past.
Η ευαισθησία των τελωνειακών καθεστώτων στις απάτες και παρατυπίες αξιολογεί­ται κάθε χρόνο στο πλαίσιο της παρούσας συγκεφαλαιωτικής έκθεσης: η κατάσταση που αφορά τα τελωνειακά καθεστώτα μπορεί πράγματι να εξελιχθεί διαχρονικά, όπως αποδείχθηκε ήδη για το καθεστώς διαμετακόμισης

assuming that suppression below < 20 copies/ ml implies nevirapine susceptibility of the virus, 45% (17/ 38) of patients had virus measured or imputed to be susceptible to nevirapine.
Αν υποτεθεί ότι καταστολή κάτω των 20 αντιγράφων/ ml υπονοεί ευαισθησία του ιού στη nevirapine, 45% (17/ 38) των ασθενών είχαν στέλεχος του ιού στο οποίο εξακριβώθηκε ή αποδόθηκε ευαισθησία στη nevirapine.