검색어: symbiosis (영어 - 그리스어)

symbiosis
Συμβίωση

symbiosis network
δίκτυο Συμβίωση

phenomenon of symbiosis
φαινόμενο συμβίωσης

host-parasite symbiosis
ισορροπία ξενιστή-παρασίτου

symbiosis information network
Δίκτυο πληροφόρησης "symbiosis"

phago-bacteritic symbiosis
φαγοβακτηρίδειος συμβίωσις

economics, aesthetics and technology are in symbiosis with one another.
Τα οικονομικά, η αισθητική και η τεχνολογία συμβιώνουν αρμονικά το ένα με το άλλο.

there is a symbiosis between the two: they live off each other.
Πρόκειται εδώ για μια συμβίωση όπου συμβιώνουν και τα δύο προϊόντα.

the aim should be a symbiosis of competitiveness, social cohesion and sustainable development.
Σκοπός πρέπει να είναι η συμβίωση της ανταγωνιστικότητας, της κοινωνικής συνοχής και της βιώσιμης ανάπτυξης.

second, as detailed in a recent istag report4, iot will be implemented in symbiosis with new services.
Δεύτερον, όπως περιγράφεται σε πρόσφατη έκθεση της istag4, το iot θα εφαρμοστεί συμβιωτικά με νέες υπηρεσίες.

in other words, we need to reinvent the symbiosis that formerly existed between the urban and rural worlds.
Αυτό λοιπόν που πραγματικά είναι ανάγκη να αναζητήσουμε είναι ένας νέος τρόπος συνύπαρξης μεταξύ του πληθυσμού των πόλεων και του αγροτικού πληθυσμού.

for example, industrial symbiosis allows waste or by-products of one industry to become inputs for another.
Για παράδειγμα, μέσω της βιομηχανικής συμβίωσης, τα απόβλητα ή τα υποπροϊόντα μιας βιομηχανίας μπορούν να δίνονται ως πρώτη ύλη σε κάποια άλλη.

facilitating the clustering of activities to prevent by-products from becoming wastes (industrial symbiosis); and
διευκόλυνση της ομαδοποίησης δραστηριοτήτων, ώστε τα υποπροϊόντα να μη μετατρέπονται σε απόβλητα (βιομηχανική συμβίωση)· και

this will include business models, industrial symbiosis, product service systems, product design, full life cycle and cradle-to-cradle approaches.
Περιλαμβάνονται τα επιχειρηματικά μοντέλα, η βιομηχανική συμβίωση, τα συστήματα υπηρεσιών προϊόντων, ο σχεδιασμός προϊόντων, ο πλήρης κύκλος ζωής και οι προσεγγίσεις «από την πηγή στην πηγή».

concrete measures to promote re-use and stimulate industrial symbiosis turning one industry's by-product into another industry's raw material;
συγκεκριμένα μέτρα για την προώθηση της επαναχρησιμοποίησης και την ενίσχυση της βιομηχανικής συμβίωσης — μετατροπή ενός υποπροϊόντος μιας βιομηχανίας σε πρώτη ύλη μιας άλλης βιομηχανίας·