검색어: tap and hold to fast forward to the next song (영어 - 그리스어)

go forward to the next page
Προώθηση στην επόμενη σελίδα

scroll forward to the next year
Κύλιση εμπρός στο επόμενο έτος

scroll forward to the next month
Κύλιση εμπρός στον επόμενο μήνα

i look forward to the next round.
Χαίρομαι λοιπόν για τις συζητήσεις που πρόκειται να έχουμε μαζί σας.

go forward to the next visited directory
Μετάβαση προς τα εμπρός στον επόμενο αναγνωσμένο κατάλογο

tap and hold to activate
Πιέστε παρατεταμένα για ενεργοποίηση

these appropriations may be carried forward to the next financial year only
οι πιστώσεις αυτές είναι δυνατόν να μεταφερθούν μόνο στο επόμενο οικονομικό έτος

the council looks forward to the next quartet meeting at principals’
Το Συμβούλιο αναμένει κατά την επόμενη συνεδρίαση της Τετραμερούς,

the solution proposed by the council is to carry the expenditure forward to the next financial year.
Όπως θα έχετε δει, η αύξηση αυτή γίνε­ται από 915 εκατ.

ministers looked forward to the next conference which is due to take place in qatar.
Οι Υπουργοί περιμένουν την προσεχή Διάσκεψη που αναμένεται να πραγματοποιηθεί στο Κατάρ.

the european council looks forward to the next commission report on trade and investment barriers.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο προσβλέπει στην επόμενη έκθεση της Επιτροπής σχετικά με τους εμπορικούς και τους επενδυτικούς φραγμούς.

carried forward to the quota production of the next marketing year, in accordance with article 14, or
μεταφέρονται στην ποσόστωση παραγωγής της επόμενης περιόδου εμπορίας, σύμφωνα με το άρθρο 14, ή

appropriations in respect of payments still outstanding as at 31 december are carried forward to the next financial year only.
Οι πιστώσεις που αντιστοιχούν σε πληρωμές οφειλόμενες κατά τις 31 Δεκεμβρίου μεταφέρονται στο επόμενο οικονομικό έτος μόνο.

bring forward to the next inter-governmental conference proposals to refocus the commission's executive responsibility.
υποβολή στην προσεχή διακυβερνητική διάσκεψη προτάσεων που αποβλέπουν στην επικέντρωση της εκτελεστικής ευθύνης που διαθέτει.

consideration will be given to changing the financial regulations so that unused funds within this 'flexibility cushion' can be carried forward to the next year.
Θα δοθεί προσοχή στην τροποποίηση των δημοσιονομικών κανονισμών, ούτως ώστε τα μη χρησιμοποιηθέντα κονδύλια στο πλαίσιο του εν λόγω «ευέλικτου αποθεματικού» να μπορούν να μεταφερθούν στο επόμενο έτος.

i look forward to the rolling-out of the health action plan, which the commissioner said will be coming in the next few weeks.
Περιμένω με ανυπομονησία την παρουσίαση του σχεδίου δράσης για την υγεία, το οποίο η Επίτροπος είπε πως θα είναι έτοιμο μέσα στις επόμενες εβδομάδες.

i look forward to the commission taking part in committee, at a hearing coming up within the next few weeks, on new emerging health risks.
Αναμένω με ανυπομονησία τη συμμετοχή της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην κοινοβουλευτική επιτροπή, σε προσεχή συνεδρίαση η οποία θα πραγματοποιηθεί τις επόμενες εβδομάδες σχετικά με τους νέους κινδύνους για την υγεία.

each of the accounts shows transactions which balance out, either because of the definitions used or because a significant balance is carried forward to the next account.
Κάθε λογαριασμός δείχνει τις συναλλαγές που ισοσκελίζονται, είτε λόγω των ορισμών που χρησιμοποιούνται είτε επειδή ένα σημαντικό υπόλοιπο μεταφέρεται στον επόμενο λογαριασμό.

the council looks forward to the next generation of community country strategies, which will progressively be based on the revised common framework for country strategy papers;
Το Συμβούλιο προσβλέπει στη νέα γενιά των κοινοτικών στρατηγικών ανά χώρα, οι οποίες σταδιακά θα βασίζονται στο αναθεωρημένο Κοινό Πλαίσιο για τα έγγραφα στρατηγικής ανά χώρα.

we now look forward to the work to be achieved over the next four years particularly in the light of the trans-european transport networks policy review."
Τώρα προσβλέπουμε στο έργο που πρέπει να επιτευχθεί την επόμενη τετραετία, ιδίως υπό το πρίσμα της αναθεώρησης της πολιτικής στον τομέα των δικτύων των διευρωπαϊκών μεταφορών».