검색어: tax exempted (영어 - 그리스어)

exempted
Εξαιρούνται

exempted use
χρήση που απαλλάσσεται του φόρου

exempted transaction
πράξη που απαλλάσσεται

exempted from charges
απαλλαγμένο τελών

exempted taxable activity
φορολογητέα δραστηριότητα

they are exempted from tax.
Απαλλάσσονται από τη φορολογία.

exempted (categories of) uses
Εξαιρούμενες χρήσεις (κατηγορίες χρήσεων)

exempted agreements (article 3)
Απαλλασσόμενες συμφωνίες (Άρθρο 3)

channel islands: corporation tax companies and exempted companies
Νησιά της Μάγχης: "φορολογούμενες επιχειρήσεις" και "μη φορολογούμενες επιχειρήσεις"

seafarers on board dis vessels are tax exempted and paid net wage.
Οι ναυτικοί που εργάζονται σε πλοία του dis απαλλάσσονται του φόρου και αμείβονται με καθαρό μισθό.

vessels exempted from landing declaration requirements
Σκάφη τα οποία εξαιρούνται από τις απαιτήσεις για τη δήλωση εκφόρτωσης

as concerns the tax on electricity, large-scale energy users are fully exempted.
Σχετικά με το φόρο στην ηλεκτρική ενέργεια, απαλλάσσονται πλήρως οι καταναλωτές μικρών ποσοτήτων.

on average, pension contributions have been lowered since the maximum tax exempted accrual rate was reduced.
Κατά μέσο όρο, οι συνταξιοδοτικές εισφορές μειώθηκαν αφότου μειώθηκε το μέγιστο αφορολόγητο ποσοστό συσσώρευσης.

bank in the netherlands for a house in belgium cannot be exempted from tax.
σης στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Άμστερνταμ.

moreover, the resale of the asset to the enduser is exempted from capital gains tax.
Τα εpiιλέξια piεριουσιακά στοιχεία, ε την εξαίρεση των piλοίων, piρέpiει να αγοράζονται ω νέα αγαθά:

moreover, the resale of the asset to the end-user is exempted from capital gains tax.
Επιπλέον, η επαναπώληση του περιουσιακού στοιχείου στον τελικό χρήστη απαλλάσσεται από τον φόρο κερδών κεφαλαίου.

its application to be exempted from the special tax having been rejected by the tax authorities, hervis brought proceedings in hungary.
Μετά την απόρριψη της αιτήσεώς της για απαλλαγή από τον ειδικό φόρο εκ μέρους της φορολογικής διοικήσεως, η hervis άσκησε δικαστική προσφυγή στην Ουγγαρία.

germany is raising the threshold of turnover up to which enterprises are exempted from turnover tax to €17 000.
Η Γερμανία ανεβάζει το όριο του εισοδήματος μέχρι το οποίο οι επιχειρήσεις απαλλάσσονται από το φόρο του εισοδήματος σε 17.000 ευρώ.

the taxation system should be further simplified, and micro-businesses with a very small turnover should be exempted from excessive tax obligations.
Είναι απαραίτητο να αναπτυχθεί το απλοποιημένο σύστημα και να εξαιρεθούν οι μικρές επιχειρήσεις, με ελάχιστο κύκλο εργασιών, από τις υπερβολικές φορολογικές υποχρεώσεις.

under greek law, dividends from non-greek companies are subject to income taxation in greece, whereas dividends from domestic companies are exempted from tax.
Σύμφωνα με την ελληνική νομοθεσία, τα μερίσματα από αλλοδαπές εταιρείες υπόκεινται στον ελληνικό φόρο εισοδήματος, ενώ τα μερίσματα από ημεδαπές εταιρείες απαλλάσσονται από το φόρο εισοδήματος.