검색어: technical sector (영어 - 그리스어)

technical sector
Τεχνικός τομέας

developments in the technical sector
ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ ΣΤΟΝ ΤΕΧΝΙΚΟ ΤΟΜΕΑ

technical equipment to the building sector
τεχνικός εξοπλισμός των οικοδομών

the technical textiles sector is part of that.
Ο κλάδος των τεχνικών κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων διαθέτει το δυναμικό αυτό.

technical progress in the large combustion plant sector
Τεχνική πρόοδος στον κλάδο των μεγάλων εγκαταστάσεων καύσης

considering the technical progress achieved in the seed sector,
εκτιμώντας την τεχνική πρόοδο που έχει σημειωθεί στον τομέα των σπόρων προς σπορά,

considerable technical progress has been made in the incineration sector.
Έχει σημειωθεί σημαντική τεχνική πρόοδος στον κλάδο της αποτέφρωσης.

calls for updated technical standards in the service sector;
υπογραμμίζει επίσης τη σημασία που έχει η διάθεση, σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα, επικαιροποιημένων τεχνικών προτύπων στον τομέα των υπηρεσιών·

the whole technical sector of this market is made up of smes.
Ολόκληρος ο τεχνικός τομέας στην αγορά αυτή συνίσταται από ΜΜΕ.

(problem 5: slower technical progress in the public sector)
(Πρόβλημα 5: Πιο αργή τεχνική πρόοδος στον δημόσιο τομέα)

(c) under heading '4. technical sector' the following is inserted:
— των ιδιωτικών φυλάκων ("bewachungsgewerbe"),

the sector of technical textiles in the eu
Ο κλάδος των τεχνικών κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων στην ΕΕ

the commission intends to expand the technical sector groups within the stm to deepen expert discussions between the ministries and commission services.
Η Επιτροπή σκοπεύει να αναπτύξει τις ειδικές ομάδες ανά τεχνικό τομέα στο πλαίσιο του ΜΠΣ, ώστε να εμβαθυνθούν οι συζητήσεις μεταξύ των εμπειρογνωμόνων των υπουργείων και εκείνων των υπηρεσιών της Επιτροπής.

if the commission were able to make progress along these lines, then we could actually achieve political success in this otherwise very technical sector.
Εάν η Επιτροπή κατόρθωνε να προχωρήσει με αυτόν τον τρόπο, τότε θα μπορούσε πράγματι να σημειωθεί και μία σημαντική πολιτική επιτυχία σε αυτόν τον κατά τ' άλλα τεχνικό κυρίως τομέα.

froductrve sector econome infrastructure human resources local development technical assistance
Αξονες προτεραιότητας Παραγωγικός τομέας Οικονομική διανομή Ανθρώπινο δυναμικό Τοπική ανάπτυξη Τεχνική βοήθεια

technical assistance measures in both sectors received € 5.5 million.
Τα μέτρα τεχνικής βοήθειας για αμφότερους τους τομείς ανήλθαν στο ύψος των 5,5 εκατομμυρίων ευρώ.

technical assistance measures in both sectors accounted for € 6.3 million.
Τα μέτρα τεχνικής βοήθειας και για τους δύο τομείς ανήλθαν στο ποσό των 6,3 εκατομμυρίων ευρώ.

both parties agree to a demonstration seminar on the use of the diane system (direct information access network for europe) developed by the community in the scientific and technical sector.
Και τα δύο Μέρη συμφωνούν για τη διοργάνωση σεμιναρίου για την επίδειξη της χρήσης του συστήματος diane (direct information access network for europe) που δημιούργησε η Κοινότητα στον επιστημονικό και τεχνικό τομέα.

francophone belgium reveals that it is conducting, in the framework of a reform plan for vocational and technical education, research into the possibility of pushing back the age at which young people must opt for a specific vocational and technical sector.
Το γαλλόφωνο Βέλγιο αναφέρει ότι μελετά, στο πλαίσιο ενός προγράμματος μεταρρύθμισης της επαγγελματικής και τεχνικής εκπαίδευσης, τη δυνατότητα μετάθεσης του ορίου της ηλικίας από την οποία ο νέος επιλέγει κάποιο συγκεκριμένο επαγγελματικό και τεχνικό κλάδο.

article 113 has been totally rejected as the legal basis by both the committee on transport and tourism and the committee on legal affairs and citizens' rights, as being inappropriate for this rather technical sector of transport.
Ελπίζω να κατα­γραφεί στα πρακτικά και στην προσωρινή έκδοση ως «γενικευμένες διαμαρτυρίες», κλπ...