검색어: teodoro (영어 - 그리스어)

he reportedly favours his son teodoro nguema obiang mangue to succeed him.
Ως διάδοχός του προαλείφεται ο γιος του, teodorín nguema obiang.

case c-334/92 teodoro wagner miret ν fondo de garantía salarial
Υπόθ. c-334/92: teodoro wagner miret κατά fondo de garantia salarial

case c-334/92: teodoro wagner miret - fondo de garantía salarial
Υπόθ. c-334/92 : teodoro wagner miret κατά fondo de garantía salarial

case c-213/99 josé teodoro de andrade ν director da alfândega de leixões free movement of goods
Υποθ. c-94/99 arge gewässerschutz κατά bundesministerium für land- und forstwirtschaft Δίκαιο των εταιριών

the government of president teodoro obiang has failed to comply with each and every promise of democratisation which it made to the international community.
Η κυβέρνηση του προέδρου teodoro obiang έχει αθετήσει μία προς μία όλες τις υποσχέσεις για εκδημοκρατισμό, τις οποίες έδωσε ενώπιον της διεθνούς κοινότητας.

the following presidency statement on behalf of the european union on the release of rodolfo montiel and teodoro cabrera was published in brussels on 19 november.
Η ακόλουθη δήλωση της προεδρίας, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σχετικά με την απελευθέρωση του rodolfo montiel και του teodoro cabrera δόθηκε στη δημοσιότητα στις Βρυξέλλες στις 19 Νοεμβρίου.

colombia the republic, mr miguel angel burelli rivas, foreign minister, and mr teodoro petkoff, min­ister for planning.
Ο κ. Μαρίν έγινε δεκτός από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας κ. Ρ.

given the fact that this year scores of opponents to the regime of the president of equatorial guinea, teodoro obiang. have been arbitrally detained and subsequently tried.
Σημαντικό είναι πάντως να σημειωθούν ακόμα μεγαλύτεροι πρόοδοι στο θέμα της δημόσιας διοίκησης και της δικαιοσύνης, θέματα στα οποία δεν μπορεί να γίνει καμμία έκπτωση και καμία υποχώρηση.

opinion of mr advocate general lenz delivered on 15 july 1993 in case c-334/92, teodoro wagner miret ν fondo de garantía salarial 14
lenz της 15ης Ιουλίου 1993 στην υπόθεση c-334/92, teodoro wagner miret κατά fondo de garantía salarial

presidency statement on behalf of the european union on the release of rodolfo mon tiel and teodoro cabrera (—» point 1.6.19).
Δήλωση της προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την απελευθέ­ρωση των κκ. rodolfo montiel και teodoro cabrera (—» σημείο 1.6.19).

subject: meeting in brussels on 30 november 1997 between mr jacques santer, president of the commission, and mr teodoro obiang, president of the republic of equatorial guinea
Θέμα: : Συνάντηση του κ. jacques santer, Προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, με τον κ. teodoro obiang, Πρόεδρο της Δημοκρατίας της Ισημερινής Γουϊνέας, στις Βρυξέλλες, στις 30 Νοεμβρίου 1997

i understand, of course, that your country, austria, no doubt views the terrible human rights situation in equatorial guinea as remote, but i would suggest for example that you request information from the spanish government, because they were also the ones who, last autumn, urged president santer to receive the dictator teodoro obiang, who subsequently set up a council of war, which was certainly followed by death sentences and the death, probably from torture, of the equatorial guinean leader, martín puye.
Καταλαβαίνω, όντως, πως η χώρα σας, η Αυστρία, σίγουρα βλέπει ως απόμακρη τη σοβαρότατη κατάσταση, όσον αφορά τα ανθρώπινα δικαιώματα, την οποία ζει η Ισημερινή Γουϊνέα · αλλά σας συνιστώ, για παράδειγμα, να ζητήσετε πληροφορίες από την ισπανική κυβέρνηση, γιατί ήταν επίσης αυτή η κυβέρνηση η οποία ζήτησε- το περασμένο φθινόπωρο- από τον Πρόεδρο santer να δεχθεί τον δικτάτορα teodoro obiang, ο οποίος έπειτα συγκάλεσε πολεμικό συμβούλιο, του οποίου επακολούθησαν καταδίκες σε θάνατο και ο θάνατος-σίγουρα λόγω βασανιστηρίων- του ηγέτη της Ισημερινής Γουϊνέας, martin puye.