검색어: the books and records requirement (영어 - 그리스어)

to examine the books and other business records;
να ελέγχουν τα βιβλία και άλλα επαγγελματικά έγγραφα

to take copies of or extracts from the books and business records:
να λαμβάνουν αντίγραφα ή αποσπάσματα των βιβλίων και επαγγελματικών εγγράφων

newspapers, periodicals, books, musical publications and records.
— Συνδρομές σε εφημερίδες, περιοδικά, βιβλία, μουσικές εκδόσεις και δί­σκους.

(b) to take or demand copies of or extracts from the books and business records ;
6) να λαμβάνουν ή να απαιτούν αντίγραφα ή αποσπάσματα των επαγγελματικών βιβλίων και εγγράφων ·

to examine books and other business records and take, or demand, copies.
να εξετάζουν τα βιβλία και άλλα επαγγελματικά έγγραφα και να λαμβάνουν ή να ζητούν αντίγραφα.

to examine the books and other business records, irrespective of the medium on which they are stored;
να ελέγχουν τα βιβλία καθώς και κάθε άλλο στοιχείο επαγγελματικού περιεχομένου, ανεξαρτήτως της μορφής του·

after 31 december 2001 it will be mandatory to keep books and records in euros.
Μετά τις 31 Δεκεμβρίου 2001, θα είναι υποχρεωτική η τήρηση των βιβλίων και καταστάσεων σε ευρώ.

the valuation shall be supplemented by the following information as appearing in the accounting books and records of the institution:
Η αποτίμηση συμπληρώνεται από τις ακόλουθες πληροφορίες, όπως εμφανίζονται στα λογιστικά βιβλία και στοιχεία του ιδρύματος:

the licensee shall keep complete and accurate books and records of all quantities of product manufactured and of all dealings therein.
Ο κάτοχος της άδειας τηρεί πλήρη και ακριβή βιβλία και αρχεία όλων των ποσοτήτων των προϊόντων που παρασκευάστηκαν και όλων των σχετικών πράξεων.

in the pre-digital world purchases of books and records could be regarded as a reflection of normal consumer trends.
Στον προψηφιακό κόσμο οι αγορές βιβλίων και δίσκων θα μπορούσαν να ιδωθούν ως αντανάκλαση των συνήθων καταναλωτικών τάσεων.

make copies of, or take extracts from, the books and documentation on the premises;
να κάνουν αντίγραφα ή να λαμβάνουν απασπάσματα από τα βιβλία και τα έγγραφα που βρίσκονται στα γραφεία της επιχείρησης-

check the books and other documentation relating to the operation of the transport undertaking;
να ελέγχουν τα βιβλία και κάθε άλλο έγγραφο που είναι σχετικό με τη λειτουργία της επιχείρησης·

the need to balance the books and resolve these issues must not however obstruct important investments.
Η λύση για τα προβλήματα αυτά, από την πλευρά των εσόδων ή των δαπανών, δεν πρέπει να εμποδίζει ην πραγματοποίηση σημαντικών επενδύσεων.

( c ) take copies or extracts from such books and records , and ( d ) obtain written or oral explanations .
proforik w ejhg seiw .

this subcategory includes: - collection, cataloguing, conservation and retrieval services of books and the like - lending services of books and records, etc.
Στην παρούσα υποκατηγορία περιλαμβάνονται τα παρακάτω: - υπηρεσίες συλλογής, καταλογογράφησης και ανάκτησης βιβλίων κ.λπ. - υπηρεσίες δανεισμού βιβλίων και δίσκων γραμμοφώνου κ.λ.π.

whether the annual accounts referred to in article 4 (1) (a) of this regulation are in accordance with the books and records of the paying agencies,
κατά πόσο οι ετήσιοι λογαριασμοί που αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο α) είναι σε συμφωνία με τα βιβλία και τις καταχωρήσεις των οργανισμών πληρωμών,

service record book and logbook
Ναυτικό φυλλάδιο και ημερολόγιο πλοίου

like the book and play it is also titled "the first class man".
Όπως και το βιβλίο, το θεατρικό έργο ονομάζεται "the first class man".

( b ) examine the books and records of the institutions ; ( c ) take copies or extracts from such books and records , and ( d ) obtain written or oral explanations .
3 . to dika vma epal qeyshw stoixe vn perilambánei to dika vma : a ) na zhtá thn ypobol eggráfvn · b ) na ejetázei ta bibl a kai ta mhtr a tvn idrymátvn · g ) na lambánei ant grafa bibl vn kai mhtr vn kai d ) na zhtá grapt w apospásmata ayt n tvn

"we have to play by the book and respect the rules of financial management."
"Πρέπει να είμαστε σύννομοι και να σεβόμαστε τους κανόνες περί οικονομικής διαχείρισης".