검색어: the ducts merge into intralobular ducts (영어 - 그리스어)

merge into
Συγχώνευση με

merge into existing calendar
Συγχώνευση στο υπάρχον ημερολόγιο

calendar file to merge into korganizer
Αρχείο ημερολογίου που θα εισαχθεί στο korganizer

the ducts are suitably supported and stiffened;
φέρουν κατάλληλη στήριξη και ενίσχυση·

the two broad bands 4 and 5 in exhibit 2 in fact merge into each other.
Η ζώνη 6 περιέχει τις μικρο-επι-χειρήσεις.

the parent companies will merge into the joint venture, which will be called atdm holding sas.
Απόφαση της Επιτροπής στις 2 Μάιου.

this programme, which was started in 1963, will merge into the petra programme.
Ιδρύματα ανώτατης εκπαί­δευσης

the ducts are fitted with automatic fire dampers close to the boundaries penetrated; and
είναι εφοδιασμένοι με αυτόματα κλαπέτα απομονώσεως πυρός, τοποθετημένα κοντά στα τοιχώματα που διαπερνούν· και

because of the length of the revision procedures, the containment functions of the financial perspective and of the annual budget have tended to merge into one.
ecu της κατευθυντήριας γραμμής από τη στιγμή που η αναθεώρηση της ΚΓΠ θα παράγει πλήρως τα αποτελέσματα της.

the difference between provisions shows how complex the debate is and raises several questions that merge into one another. what does respect for life mean?
Η ετερογένεια των ρυθμίσεων δείχνει πόσο περίπλοκη είναι η συζήτηση και θέτει μια σειρά από αντικρουόμενα ερωτήματα.

it only means that two bad ministries merge into one bad ministry that will continue to do poorly," he said.
Σημαίνει μόνο ότι δυο κακά υπουργεία συγχωνεύονται σε ένα κακό υπουργείο το οποίο θα συνεχίσει να αποδίδει ανεπαρκώς", ανέφερε.

in general, the ventilation fans shall be so disposed that the ducts reaching the various spaces remain within the main vertical zone.
Κατά γενικό κανόνα, οι ανεμιστήρες εξαερισμού πρέπει να έχουν διάταξη τέτοια ώστε οι αγωγοί που φθάνουν στους διάφορους χώρους να παραμένουν στην ίδια κύρια κατακόρυφη ζώνη.

croatian banks istarska, dalmatinska and sisak announced plans on 22 april to merge into a single entity owned by the charlemagne capital fund.
Οι κροατικές τράπεζες istarska, dalmatinska και sisak ανακοίνωσαν σχέδια στις 22 Απριλίου να συνενωθούν σε μια μοναδική οντότητα ιδιοκτησίας του Χρηματοπιστωτικού Ιδρύματος Καρλομάγνου.

description: the coin shows a stick figure which merges into the euros symbol.
Περιγραφή: Στο κέρμα απεικονίζεται ένα ανθρωπάκι που συνενώνεται με το σύμßολο euros.

fixed means for extinguishing a fire within the duct.
μόνιμα μέσα για την κατάσβεση πυρκαϊών στο εσωτερικό του απαγωγού.

the ducts are insulated to ‘a-60’ standard throughout the accommodation spaces, service spaces or control stations;
φέρουν μόνωση επιπέδου «Α-60» σε όλο το μήκος της διαδρομής τους μέσω χώρων ενδιαιτήσεως, χώρων υπηρεσίας ή σταθμών ελέγχου,

a fixed means for extinguishing a fire within the duct;
ένα μόνιμο μέσο για την κατάσβεση πυρκαϊάς εντός του αγωγού·

.4 fixed means for extinguishing a fire within the duct; and
.4 μόνιμα μέσα για την κατάσβεση πυρκαϊών στο εσωτερικό του απαγωγού και

the ducts are constructed of steel in accordance with paragraphs .9.2.3.1.1 and .9.2.3.1.2; and
είναι κατασκευασμένοι από χάλυβα σύμφωνα με τις παραγράφους .9.2.3.1.1 και .9.2.3.1.2 και

.1 the duct is constructed of a material of low fire risk to the satisfaction of the administration of the flag state;
.1 ο αγωγός είναι κατασκευασμένος υπό υλικό μικρού κινδύνου πυρκαϊάς που ικανοποιεί την αρχή του κράτους της σημαίας του πλοίου 7