검색어: the repair process is still in progress (영어 - 그리스어)

a download is still in progress.
Μία λήψη είναι ακόμη σε εξέλιξη.

another download is still in progress.
Μία άλλη λήψη είναι σε εξέλιξη.

hence, this is still work in progress.
Συνεπώς, οι συνομιλίες βρίσκονται σε εξέλιξη.

the identification of decommissioning activities is still in progress;
Ο καθορισμός των δραστηριοτήτων παροπλισμού βρίσκεται ακόμη σε εξέλιξη.

independent journalism in the balkans is still a work in progress.
Η ανεξάρτητη δημοσιογραφία στα Βαλκάνια είναι ακόμα σε εξέλιξη.

still in progress, that is to say.
Όπως γνωρίζετε, η συμφωνία αυτή άρχισε να ισχύει στις 12 Απριλίου 1996.

however, this process is still fragile.
Ωστόσο, η διαδικασία αυτή είναι ακόμη ασταθής.

land acquisition procedures are still in progress.
Οι διαδικασίες για την απόκτηση της γης βρίσκονται ακόμα σε εξέλιξη.

however, the process is still fragile, limited and unstable.
Ωστόσο, η διαδικασία εξακολουθεί να είναι εύθραυστη, περιορισμένη και ασταθής.

the consolidation process is still far from being complete, however.
Συνεπώς, η διαδικασία σταθεροποίησης είναι ακόμη σημαντικά ημιτελής.

at present, this process is still largely inchoate.
Επί του παρόντος, η διαδικασία αυτή είναι ακόμη ως επί το πλείστον στα σπάργανα.

coordination of the eu's collective attitude towards the mai negotiations is still in progress.
Ο συντονισμός της συλλογικής στάσης της ΕΕ απέναντι τις διαπραγματεύσεις για την ΠΣΕ βρίσκεται ακόμη σε εξέλιξη.

in the case of some of the crime networks, investigations are still in progress.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

you used your majority to change the rules while the game was still in progress.
Δεν είναι ó ρόλος ενός Κοινοβουλίου να μεταβάλλει απότομα το δίκαιο.

there have been no such indications so far, as the environmental impact study procedure is still in progress.
Προς το παρόν δεν υπάρχουν σχετικές ενδείξεις, καθώς η διαδικασία εκτιμήσεων περιβαλλοντικών επιπτώσεων βρίσκεται ακόμη σε εξέλιξη.

this procedure shall be continued as long as a flexibility scheme is still in progress.
Αυτή η διαδικασία συνεχίζεται για όσο διάστημα εξελίσσεται ένα σύστημα ευελιξίας.

two other return proceedings initiated during the period in question are still in progress.
Δύο άλλες επιστροφές που άρχισαν κατά την υπό εξέταση περίοδο βρίσκονται ακόμη σε εξέλιξη.

this procedure shall be continued as long as a flexibility scheme is still in progress.”
Αυτή η διαδικασία συνεχίζεται για όσο διάστημα εξελίσσεται ένα ευέλικτο σύστημα.»

in total five infringement cases were still in progress at the end of 2010.
Συνολικά, στα τέλη του 2010 ήταν σε εξέλιξη ακόμη πέντε διαδικασίες παράβασης.

another key delete operation is still in progress. please wait a moment until this operation is complete.
Ένα άλλο κλειδί διαγράφεται αυτήν την ώρα. Παρακαλώ περιμένετε την ολοκλήρωση της διαγραφής.