검색어: the signatory (영어 - 그리스어)

the signatory state
το υπογράφον kράτος

identity of the signatory.
το ονοματεπώνυμο του υπογράφοντος.

[to be completed by the signatory].
[συμπληρώνεται από τον υπογράφοντα].

is uniquely linked to the signatory;
συνδέεται μονοσήμαντα με τον υπογράφοντα·

joint request of the signatory parties
Εκούσια συμφωνία που δεσμεύει τα υπογράφοντα μέρη

it is uniquely linked to the signatory;
συνδέεται μονοσήμαντα με τον υπογράφοντα,

date and signature of the signatory*: ………..
Ημερομηνία και υπογραφή του υπογράφοντος*: ………..

the signatory parties have agreed the following:
ΤΑ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΑ ΜΕΡΗ ΣΥΝΗΨΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ:

voluntary agreement binding on the signatory parties
Πρόταση της Επιτροπής

representativeness of the signatory parties and their mandate
Αντιπροσωπευτικότητα των συμβαλλόμενων μερών και η εντολή τους

the signatory parties have agreed the follo'wing:
ΤΑ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΑ ΜΕΡΗ ΣΥΝΗΨΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ:

the parties and the signatory cariforum states, recognizing:
Τα συμβαλλόμενα μέρη και τα συμβαλλόμενα κράτη cariforum, αναγνωρίζοντας ότι:

this convention shall be ratified by the signatory states.
Η παρούσα Σύμβαση θα επικυρωθεί από τα υπογράφοντα κράτη.

the ec party and the signatory cariforum states agree:
Το συμβαλλόμενο μέρος ΕΚ και τα συμβαλλόμενα κράτη cariforum συμφωνούν:

the foreign ministers of the signatory countries will meet annually. ·
Οι υπουργοί εξωτε-

the secretariats shall promptly notify the signatory states and the community.
Οι Γραμματείες ενημερώνουν αμέσως τα υπογράφοντα κράτη και την Κοινότητα.

such conventions, given their purpose, concern only the signatory member state.
Οι συμβάσεις αυτές, λόγω του αντικειμένου τους, αφορούν μόνο το κράτος μέλος που τις έχει υπογράψει.

the signatories of this appeal:
Οι υπογράφοντες το κάλεσμα:

to be completed by the signatories:
ΠΡΟΣΥΜΠΛΗΡΩΝΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΥΠΟΓΡΑΦΟΝΤΕΣ:

the european community is one of the signatories.
Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα είναι ένα από τα συμβαλλόμενα μέρη.