검색어: the smeel of rain (영어 - 그리스어)

chance of rain
weather forecast

the last type of rain forests is for conservation.
Πολλοί βουλευτές ενημερώθηκαν.

chance of rain or snow
weather forecast

chance of rain or drizzle
weather forecast

spatial non-uniformity of rain
χωρική ανομοιομορφία βροχής

chance of rain at times heavy
weather forecast

chance of rain showers or wet flurries
weather forecast

she had collapsed in the gardens at herrenhausen after rushing to shelter from a shower of rain.
Είχε καταρρεύσει στο gardens at herrenhausen after rushing to shelter from a shower of rain.

scandinavia where much more precipitation is expected and a larger part in the form of rain instead of snow.
Η Σκανδιναβία, όπου αναμένεται αύξηση των ατμοσφαιρικών κατακρημνισμάτων, και ιδίως των βροχοπτώσεων, που θα υποκαταστήσουν, ως επί το πλείστον, τις χιονοπτώσεις.

subsistence farming is not based on price calculations, it is based on the hope of rain in the next season.
Η γεωργία για την επιβίωση δεν βασίζεται σε υπολογισμούς των τιμών, βασίζεται στην ελπίδα ότι την επόμενη εποχή θα βρέξει.

intensive land use, population growth and tourism increase the risk of landslides in areas with steep slopes, lots of rain
Η υpiερβολική βόσκηση ορι-

the exceptional amount of rain which has fallen over the last few days has served to offset the prevailing drought of the past year.
Οι υπερβολικές βροχοπτώσεις των περασμένων ημερών χρησίμευσαν για την επανεξισορρόπηση του περυσινού κλίματος, στο οποίο επικράτησε η ξηρασία.

now we are having to watch with horror as the black clouds of hatred we warned of rain down persecution, blood and violence.
Τώρα πρέπει να παρατηρήσουμε με φρίκη πώς αυτά τα μαύρα νέφη του μίσους που προειδοποιούσαμε ότι θα επέλθουν, κατέληξαν να ξεσπάσουν σε μια άνευ προηγουμένου καταιγίδα διώξεων, αίματος και βίας.

the use of rain forests for a european station in central america with consumers who come from paris is not what we understand by autonomous regional development.
h αξιοποίηση των περιοχών με τα τροπικά δάση, για έναν ευρωπαϊκό διαστημικό σταθμό στην κεντρική aμερική που εφοδιαζόταν με καταναλωτικά αγαθά από το Παρίσι, δεν είναι αυτό που εννοούμε με τον όρο της αυτόνομης ανάπτυξης.

soil degeneration is directly linked to the nature of precipitation, i.e. the frequency of drought and the erosive nature of rain itself.
Οι διαδικασίες αποσάθρωσης του εδάφους συνδέονται άμεσα με το είδος των ατμοσφαιρικών κατακρημνίσεων, ήτοι με τη συχνότητα της ξηρασίας και τον βαθμό της διαβρωτικής δράσης των ίδιων των βροχοπτώσεων.

smaller catastrophes were caused by tornadoes -- a new phenomenon in the region -- as well as landslides triggered by the unusual amount of rain.
Μικρότερες καταστροφές προκλήθηκαν από ανεμοστρόβιλους -- νέο φαινόμενο στην περιοχή -- ενώ προκλήθηκαν κατολισθήσεις από την ασυνήθιστα μεγάλη ποσότητα βροχής.

in recent years, climate change has compelled mediterranean countries to face serious problems of flooding or lack of rain.
Τα τελευταία χρόνια, λόγω της αλλαγής του κλίματος, οι μεσογειακές χώρες αντιμετωπίζουν σοβαρά προβλήματα πλημμυρών ή ανομβρίας.

in 2008, cyprus had been suffering from a shortfall of rain that has lead to serious effects on living conditions, the economy and the natural environment.
Το 2008, η Κύπρος υπέφερε από ανομβρία, γεγονός το οποίο είχε σοβαρές επιπτώσεις στις συνθήκες διαβίωσης, στην οικονομία και στο φυσικό περιβάλλον.

aid for tobacco, tomato, potato and cherry growers who suffered losses as a result of rain and diseases during spring and summer 1983;
Βουτυρική λιπαρή ουσία για παγωτά

according to him, even if a drop of rain doesn't fall during the winter, it will be possible to minimise the crisis' effect with energy imports.
Σύμφωνα με τον ίδιο, ακόμα και αν δεν πέσει ούτε μια σταγόνα βροχής κατά τη διάρκεια του χειμώνα, θα είναι εφικτό να μειωθεί ο αντίκτυπος της κρίσης με εισαγωγές ενέργειας.