검색어: the ticket counter (영어 - 그리스어)

the ticket isn't for us
Το εισιτήριο δεν είναι για μας

compensation of the ticket price
Αποζημίωση επί της τιμής του εισιτηρίου

the cost of the ticket is ukl 12.
Το κόστος της κάρτας είναι 12 ukl.

complete refund of the ticket value
πλήρης επιστροφή της αξίας του εισιτηρίου

the period of validity of the ticket;
η περίοδος ισχύος του εισιτηρίου,

— nationality of the holder of the ticket,
Εθνικότητα του κατόχου του ησιτηρίου.

minimum information to be provided on the ticket
ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΝΑΓΡΑΦΟΜΕΝΕΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ

vat is charged where the ticket is paid for.
0 ΦΠΑ εισπράττεται στο σημείο όπου καταβάλλεται η τιμή του τίτλου μεταφοράς.

having regard to the final destination specified in the ticket.
λαμβανομένου υπόψη του τελικού προορισμού που αναγράφεται στο εισιτήριο.

— in principle, the buyer of the ticket is also the end user,
Ο αγοραστής είναι, καταρχήν, και ο τελικός χρήστης του εισιτηρίου.

25 % of the ticket price for a delay of 60 to 119 minutes
25 % της τιμής του εισιτηρίου για καθυστέρηση 60 έως 119 λεπτών

in addition, the ticket cost to the travelling public will undoubtedly increase.
Επιπλέον, δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η τιμή του εισητήριου για το ταξιδιωτικό κοινό θα αυξηθεί.

the disruption, the distance of the journey and/or the ticket price.
της διακοπής, την απόσταση του ταξιδιού ή/και την τιμή του εισιτηρίου.

air traffic control currently accounts for 8 to 12% of the ticket price.
Ο έλεγχος της εναέριας κυκλοφορίας αποτελεί σήμερα το 8 έως 12% της τιμής του εισιτηρίου.

compensation of the ticket price in case of delay/cancellation during your international journey
ΑΠΟΖΗΜɘΣΗ ΤΟΥ ΑΝΤΙΤΙΜΟΥ ΤΟΥ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟΥ ΣΕ ΠΕΡΙΠԘΣΗ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗΣ/ΑΚΥјΣΗΣ ΣΤΗ —ΙΑΡΚΕΙΑ ΤΟΥ —ΙΕΘΝΟΥΣ ΤΑΞΙ—ΙΟΥ ΣΑΣ

therefore, i would substitute " on the ticket' with " with the ticket'.
Συνεπώς, εγώ θα αντικαθιστούσα τη λέξη « στο εισιτήριο » με τις λέξεις « με το εισιτήριο ».

indication whether the ticket must be validated before the journey and conditions of use of the ticket;
Ένδειξη κατά πόσον το εισιτήριο πρέπει να επικυρωθεί πριν το ταξίδι και όροι χρησιμοποίησης του εισιτηρίου·

if the ticket counters are closed or the machines are out of order, international tickets must be available on the train.
Σε περίπτωση που τα εκδοτήρια είναι κλειστά ή τα αυτόματα μηχανήματα πωλήσεων δεν λειτουργούν, οι επιβάτες πρέπει να μπορούν να προμηθεύονται στο τρένο εισιτήρια για διεθνείς διαδρομές.

compensation, between 25% and 50% of the ticket price, in situations of delay at arrival;
αποζημίωση μεταξύ 25% και 50% της τιμής του εισιτηρίου σε περιπτώσεις καθυστερημένης άφιξης,

“final destination” means the destination on the ticket presented at the check-in counter or, in the case of directly connecting flights, the destination of the last flight.
"τελικός προορισμός", ο προορισμός ο οποίος αναγράφεται στο εισιτήριο που προσκομίζεται στον έλεγχο εισιτηρίων ή, στην περίπτωση απευθείας πτήσεων ανταπόκρισης, ο προορισμός της τελευταίας πτήσης