검색어: theimport (영어 - 그리스어)

proposal for a council regulation on theimport of certain steel products originating in the russian federation.
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων σιδήρου και χάλ.υβα καταγωγής Ρωσικής Ομο­σπονδίας.

as compared with the variationbetweencountries,theimport-ance of parttime working variesrelatively little between differentregions within memberstates .
Αφετέρου, στις χώρες του Νότου της Κοινότητας, όπου το μερίδιο της μερικής απασχόλησης ήταν ήδη σχετικά χαμηλό, η σχετική του σημασία επίσης μειώθηκε ενώ σε όλες τις χώρες του Βορρά, με εξαίρε­ση τη Δανία και το Ηνωμένο Βασί­λειο, αυξήθηκε.

similarly, in trade with third countries the new member states will apply on that date theimport charge applied by other member states.
Τα νέα κράτη μέλη θα εφαρμόζουν επίσης και στις συναλλαγές με τρίτες χώρες, από την ημερομηνία αυτή, τις επιβαρύνσεις κατά τις εισαγωγές που εφαρμόζονται και από τα άλλα κράτη μέλη.

the exclusive and long-term purchase obligationfor german coal prevents german electricity producers from importing coal orother primary energy sources from other member states and also impedes theimport of electricity.
Η αποκλειστική και μακροχρόνια υποχρέωση αγοράς γερμα­νικού άνθρακα στερεί τους γερμανούς παραγωγούς ηλεκτρικής ενέργειας της δυνατότητας εισαγωγής άνθρακα ή άλλων πρώτων υλών από άλλα κράτη μέλη καθώς επίσης παρεμποδίζει την εισαγωγή ηλεκτρικής ενέργειας.

theimport-ance oftheenergysectorfor bothsides has beenreflected ina‘specific memorandum of understanding onastrategic partnership between the eu and the republic of azerbaijan inthefield of energy’, concludedin november 2006.
Η‘ση™ασία του ενεργειακού το™έα για α™φότερα τα‘™έρη αντικατοpiτρίστηκε στο «Ειδικό ™νη-™όνιο συ™φωνία¢ για ™ια στρατηγική εταιρική σχέση ™εταξύ τη¢ ΕΕ και τη¢ η™οκρατία¢ του Αζερ™piαϊτζάν στον το™έα τη¢ ενέργεια¢», piου υpiογράφηκε τον Νοέ™βριο του 2006.

the extent to which a ceiling is used up shall bedetermined at community level on the basis of theimports charged against it" as defined in the precedingsubparagraphs.
— από Ι η Νοέμβριοι» μέχρι το τέλος Φεβρουαρίου ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.