검색어: their equity investments (영어 - 그리스어)

equity investments;
για επενδύσεις σε μετοχικό κεφάλαιο·

loans and equity investments -----
Δάνεια και επενδύσεις σε ίδια κεφάλαια -----

i) value of equity investments
θ) Αξία των επενδύσεων μετοχικού κεφαλαίου

equity investments --30886 -19609 -
Επενδύσεις σε ίδια κεφάλαια --30886 -19609 -

weather investments places private equity investments.
Η weather investments πραγματοποιεί επενδύσεις στο μετοχικό κεφάλαιο μη εισηγμένων εταιρειών.

undisbursed commitment in respect of equity investments -
Μη εκταμιευθ. υποχρ. για επενδύσεις μετοχικού κεφαλαίου -

bank finance their equity as well as their invest ments.
ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ δότηση των ιδίων κεφαλαίων τους, καθώς και των επενδύσεων τους.

unibank equity investment
Αζερμπαϊτζάν unibank equity investment

since mid-1996, the eif has been able to also make equity investments.
Από τα μέσα του 1996, το ΕΤαΕ είναι σε θέση να πραγματοποιεί επενδύσεις μετοχικού κεφαλαίου.

funding for building up capacities through grants, loans and equity investments
Χρηματοδότηση για τη δημιουργία ικανοτήτων μέσω επιχορηγήσεων, δανείων και επενδύσεων με ίδια κεφάλαια

quasi-equity investment instruments
οιονεί ίδια κεφάλαια

if they are to survive financial crises and economic downturns, smes must strengthen their equity base.
Για να piορούν να ξεpiεράσουν κάθε οικονοική κρίση και ύφεση, οι ΜΜΕ piρέpiει να αυξήσουν το ετοχικό του κεφάλαιο.

at a time when member states are trying to develop their equity markets, including venture capital and business angels investments, this issue should be addressed.
Σε μία εποχή που τα κράτη μέλη προσπαθούν να αναπτύξουν τις αγορές αξιών τους, συμπεριλαμβανομένων των επενδύσεων επιχειρηματικών κεφαλαίων και των επιχειρηματικών επενδυτών («επιχειρηματικών αγγέλων»), αυτό το ζήτημα πρέπει να αντιμετωπιστεί.

this makes it possible to buy out one or more shareholders while not forcing other shareholders to give up their equity position.
Αυτό παρέχει τη δυνατότητα σε ιδιοκτήτες που επιθυμούν να μεταβιβάσουν το μερίδιό τους να προβούν στην πώληση δίχως να εξαναγκάσουν και τους εναπομείναντες συνιδιοκτήτες σε πώληση.

traditional own resources contribute to financial autonomy, but their equity is contested and their collection and control are very cumbersome.
Αυτό έχει ως αποτέλεσμα ότι η αμέλεια ενός κράτους μέλους έχει οικονομικές επιπτώσεις σε όλα τα υπόλοιπα.

some etf start-up vc funds have commenced repaying the eif, following the sale of their equity participation in successful smes.
Ορισμένα ταμεία ΕΚ του Μηχανισμού εκκίνησης του ΕΜΤ έχουν αρχίσει να εξοφλούν το χρέος τους προς το ΕΤΕ, μετά την πώληση της συμμετοχής τους στο κεφάλαιο επιτυχών ΜΜΕ.

its overarching rationale is to reduce one of the principal regulatory hurdles that issuers face when offering their equity and debt securities to the investing public.
Το βασικό σκεπτικό της είναι η μείωση ενός από τα βασικά ρυθμιστικά εμπόδια τα οποία αντιμετωπίζουν οι εκδότες κατά την προσφορά των μετοχικών και των χρεωστικών κινητών αξιών τους στο επενδυτικό κοινό.

€1.8 billion in additional lending/equity investment
1,8 δισεκατομμύριο ευρώ σε πρόσθετο δανεισμό/επενδύσεις σε μετοχικά κεφάλαια

equity-investment funds and technical/management support;
μετοχικά - επενδυτικά κεφάλαια και τεχνική/διαχειριστική υποστήριξη·

member states need to be encouraged to promote greater use of equity investment;
Τα κράτη μέλη θα πρέπει να ενθαρρυνθούν να προωθήσουν την ευρύτερη χρήση επενδύσεων σε μετοχικό κεφάλαιο·