검색어: this list is not exclusive (영어 - 그리스어)

this list is not exhaustive.
Ο κατάλογος αυτός δεν είναι εξαντλητικός.

( 1) this list is not exhaustive.
( 1) Ο κατάλογος αυτός είναι ενδεικτικός.

this list is indicative and not exhaustive.
Η λίστα αυτή είναι ενδεικτική και όχι πλήρης.

this list is long but it is not comprehensive.
Ο κατάλογος είναι μακρύς και δεν είναι εξαντλητικός.

needless to say, this list is not exhaustive.
Προφανώς, ο κατάλογος αυτός δεν είναι εξαντλητικός.

redrafting article 2 to clarify that the list is not exclusive.
αναδιατυπώνοντας το άρθρο 2 για να διακρινισθεί ότι ο κατάλογος δεν είναι αποκλειστικός.

this list is far from exhaustive.
Και υπάρχουν και πολλές ακόμη περιπτώσεις ζημιών.

this list is not exhaustive and requirements are flexible.
Ο κατάλογο αυτό δεν είναι εξ αν τ λ η τι κ ό και οι α p i α ι τ ή σε ι είναι ε λ α στ ι κ έ .

this list is, alas, far from complete.
Ο κατάλογος, δυστυχώς, μόνο εξαντλητικός δεν είναι.

the purpose of this list is unclear.
Ο στόχος του καταλόγου αυτού δεν είναι σαφής.

this list is divided into two parts:
• Σιδηροδρομικές μεταφορές

this list is not exhaustive but is intended to provide guidance.
Ο κατάλογος δεν είναι διεξοδικός, σκοπός είναι να προσφέρει κατευθύνσεις.

this list is not final. the list will be updated as needed.
Η κατοχή θεώρησης δεν παρέχει αμετάκλητο δικαίωμα εισόδου.

the following information must be included (this list is not exhaustive):
Πρέπει να περιλαμβάνονται οι ακόλουθες πληροφορίες (ο κατάλογος δεν είναι εξαντλητικός):

this list is available to the public( 38).
Ο κατάλογος αυτός διατίθεται στο κοινό( 38).

this list is not exhaustive and cannot envisage all the possibilities of risks.
Αυτός ο κατάλογος δεν είναι εξαντλητικός και δεν μπορεί να προβλέψει όλες τις πιθανότητες κινδύνων.

this list is, however, neither exhaustive nor prescriptive.
Ωστόσο, αυτός ο κατάλογος δεν είναι ούτε πλήρης ούτε δεσμευτικός.

this list is not, however, exhaustive, and applicants may refer to other factors.
Πάντως αυτή η απαρίθμηση δεν είναι εξαντλητική, και οι αιτούντες μπορούν να αναφερθούν σε άλλους παράγοντες.

this list is neither exclusive nor comprehensive and some elements (e.g. environment) remain under discussion.
Ο κατάλογος αυτός δεν είναι εξαντλητικός ούτε πλήρης και ορισμένα στοιχεία (π.χ. το περιβάλλον) τελούν υπό συζήτηση.