검색어: threshold levels (영어 - 그리스어)

threshold level
στάθμη κατωφλίου

the common position no longer includes threshold levels.
Καταργούνται, στην κοινή θέση, οι τιμές κατωφλίου.

the species and threshold levels that trigger the closure;
τα είδη και τα οριακά επίπεδα βάσει των οποίων αποφασίζεται η απαγόρευση αλιείας·

hearing threshold level
στάθμη κατωφλίου ακοής

the threshold levels are established at 'h the ceiling levels.
Τα επίπεδα κατωφλίου καθορίζονται στο ένα πέμπτο των ανωτάτων επιπέδων.

threshold levels should not, however, act as a disincentive to growth and
Αν οι mme μπορούν να συμμορφο'}νονται με τους νόμους με λογικό

fixed threshold level switch
μεταλλάκτης στάθμης σταθερού κατωφλίου

the commission shall establish the threshold levels according to the product concerned.
Η Επιτροπή καθορίζει τα κατώτατα όρια ανάλογα με το εκάστοτε προϊόν.

i) modification of article 1(3) by adjusting the various threshold levels
i) Τροποποίηση του άρθρου 1 παράγραφος 3 με την προσαρμογή των διαφόρων ορίων

hearing threshold level associated with age
κατώφλι ακοής σε σχέση με την ηλικία

the legislation also defines threshold levels for mini­mum concentration and total annual load for each pol­lutant category.
Ωστόσο, στη Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία και στη Ζάαρ έχουν δημιουργηθεί μεγάλες κοινο­πραξίες (verbände) για τη συλλογή και την επεξερ­γασία λυμάτων.

hearing threshold level associated with age and noise
κατώφλι ακοής σε σχέση με την ηλικία και το θόρυβο

council of europe's threshold level project
Πρόγραμμα του Συμβουλίου της Ευρώπης "niveau-seuil"

during this period, concentrations of skatole and androstenone were below the threshold levels associated with the risk of boar taint.
Σε αυτό το χρονικό διάστημα, οι συγκεντρώσεις σκατόλης και ανδροστενόνης ήταν κάτω από τα επίπεδα κατωφλίου που σχετίζονται με τον κίνδυνο εμφάνισης οσμής κάπρου.

we can and to disagree with some points like the necessary threshold levels, thresholds never justified by the commission, incidentally.
Τέλος, χαιρετίζω τις προτάσεις αυτές και πιστεύω πως καλό και σωστό θα ήταν το μέτρο αυτό να έχει τη μορφή κειμένου νομοθετικού περιεχομένου.

setting the threshold level at -0.35% of gni;
καθορισμός του ύψους του κατώτατου ορίου στο -0,35% του ΑΕΕ·

the threshold levels shall be established according to the product concerned, under the procedure laid down in article 30(2).
Τα επίπεδα των κατωτάτων ορίων καθορίζονται, ανάλογα με το συγκεκριμένο προϊόν, με τη διαδικασία του άρθρου 30 παράγραφος 2.

growth in nominal unit labour costs is just above the threshold level.
Η αύξηση του ονομαστικού κόστους εργασίας ανά μονάδα προϊόντος είναι λίγο πιο κάτω από το όριο.

mr funk expressed some reservations in regard to the margin of fluctuation and the threshold level.
Ο κύριος funk διατύπωσε ορισμένες σκέψεις αναφορικά με το περιθώριο και το κατώτατο όριο αισθητής ανατίμησης.

payments shall be degressive above a threshold level of area per holding to be defined in the programme.
Οι ενισχύσεις είναι φθίνουσες, όταν υπερβαίνουν ένα όριο έκτασης ανά εκμετάλλευση που καθορίζεται στο πρόγραμμα.