검색어: thrives to implement them (영어 - 그리스어)

we have got to implement them.
Πρέπει και να τους υλοποιούμε.

let us implement them!
Ας τον υλοποιήσουμε λοιπόν!

what is most important is to implement them.
Και το σημαντικό είναι να αρχίσουμε να τις πραγματοποιούμε.

we just need to implement them without delay.
Θα πρέπει να τις εφαρμόσουμε χωρίς καθυστέρηση.

however, it is proving difficult to implement them.
Παρά ταύτα αποδεικνύεται ότι η εφαρμογή τους είναι δύσκολη.

what steps do you plan to take now to implement them?
Ποια μέτρα σχεδιάζετε να λάβετε τώρα για να τις εφαρμόσετε;

countries must also have the administrative capacity to implement them.
Πρέπει επιπέον να υπάρχει η διοικητική ικανότητα για την υλοποίησή τους.

we will implement them at national level.
Τους στόχους αυτούς θα τους εφαρμόσουμε σε εθνικό επίπεδο.

we have good international agreements, but we also need to implement them.
Διαθέτουμε μεν ικανοποιητικές διεθνείς συμφωνίες, αλλά πρέπει και να τις εφαρμόσουμε.

we can see that it is not easy to implement them in all the regions
Κάθε βουλευτής θα έπρεπε να γνωρίζει ποια ευθύνη αναλαμ-

salmonella reduction targets, sampling schemes and timetable to implement them
Στόχοι μείωσης της σαλμονέλας, προγράμματα δειγματοληψιών και χρονοδιάγραμμα εφαρμογής τους

the committee therefore urges the commission to implement them without delay.
Γι’ αυτό, η ΕΟΚΕ προτρέπει την Επιτροπή να τις εφαρμόσει χωρίς καθυστέρηση.

in order to implement them, it is not necessary to create new institutions.
Για την υλοποίησή τους, δεν είναι διόλου απαραίτητη η δημιουργία νέων θεσμών.

identification of humane trapping standards with the aim to implement them in the eu by 2014
Προσδιορισμός προτύπων μη βάναυσης παγίδευσης με σκοπό την εφαρμογή τους στην ΕΕ έως το 2014

a member state which accepts the proposed measures is bound to implement them.
Το κράτος μέλος το οποίο αποδέχεται τα προτεινόμενα μέτρα δεσμεύεται να τα εφαρμόσει.

most solutions are readily available, but governments must now adopt policies to implement them.
Οι περισσότερες λύσεις είναι ευχερώς διαθέσιμες, αλλά οι κυβερνήσεις πρέπει να υιοθετήσουν τώρα πολιτικές για την εφαρμογή τους.

the decisions taken will be binding on the parties which will take the measures to implement them.
Οι αποφάσεις είναι δεσμευτικές για τα συμβαλλόμενα μέρη τα οποία και λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα για την εφαρμογή τους.

additional amounts should be allocated to those member states which make a commitment to implement them.
Πρέπει να διατεθούν συμπληρωματικά ποσά στα κράτη μέλη που αναλαμβάνουν δέσμευση να τις υλοποιήσουν.

• regulations: these are directly applied without the need for national measures to implement them;
• κανονισμοί : εφαρμόζονται άμεσα χωρίς να υπάρχει ανάγκη λήψης εθνικών μέτρων για την εφαρμογή τους,

unilateral measures opening up international trade benefit, first and foremost, those who have the courage to implement them.
Αν θέλουμε λοιπόν ο ΠΟΕ και η διάσκεψη της Ντόχα να έχουν επιτυχία, πρέπει να ενεργήσουμε με τόλμη σε αυτά τα ζητήματα και, επαναλαμβάνω, εγκαταλείποντας την αρχή της" αμοιβαιότητας με κάθε κόστος".