인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
tuesday wednesday thursday friday saturday sunday
Τρίτη Τετάρτη Πέμπτη Παρασκευή Σάββατο Κυριακή
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday
Δευτέρα Τρίτη Τετάρτη Πέμπτη Παρασκευή Σάββατο Κυριακή
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 29
품질:
elections are traditionally held on friday and saturday.
Οι εκλογές διεξάγονται κατά παράδοση Παρασκευή και Σάββατο.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
monday to thursday: friday:
ακολουθείται
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
biarritz european council friday 13 and saturday 14 october
ΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΟΥ ΜΠΙΑΡΡΙΤΖ Παρασκευή 13 και Σάββατο 14 Οκτωβρίου
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
saturday 6 / sunday 7
ΣΑΒΒΑΤΟ 6 / ΚΥΡΙΑΚΗ 7
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
on friday and saturday, he consulted with key kosovo albanian and serb politicians.
Την Παρασκευή και το Σάββατο, συσκέφθηκε με σημαντικούς Αλβανούς και Σέρβους πολιτικούς του Κοσσυφοπεδίου.
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:
friday monday friday monday tuesday thursday friday
Ηµέρα
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
the 5th annual summit was held on friday (july 9th) and saturday in dubrovnik.
Η 5η ετήσια σύνοδος διενεργήθηκε την Παρασκευή (9 Ιουλίου) και το Σάββατο στη Ντουμπρόβνικ.
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:
in all his press conferences and all his interviews on friday and saturday last john hume was magnanimous.
Σε όλες τις συνεντεύξεις Τύπου, και γενικά σε όλες τις συνεντεύξεις που έδωσε την προηγούμενη Παρασκευή και το προηγούμενο Σάββατο, ο john hume επέδειξε μεγάλη μεγαλοψυχία.
마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 3
품질:
clinton is due in istanbul on friday and saturday for a meeting of the libya contact group.
Η Κλίντον αναμένεται στην Ιστανμπούλ την Παρασκευή και το Σάββατο για συνάντηση με την Ομάδα Επαφής της Λιβύης.
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:
the discussions of the igc are expected to take up the rest of friday and saturday and, if necessary, part of sunday.
Το υπόλοιπο της Παρασκευής, το Σάβατο και, αν χρειασθεί, ένα μέρος της Κυριακής θα αφιερωθούν στις εργασίες της ΔΔ.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
i believe this is what we did last friday and saturday, in luxembourg, when we agreed upon a method and a methodology for enlargement.
Εκτιμώ ότι αυτό πράξαμε την προηγούμενη Παρασκευή και το προηγούμενο Σάββατο στο Λουξεμβούργο, όταν συμφωνήσαμε στον τρόπο προώθησης και τη μεθοδολογία της διεύρυνσης.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 3
품질:
indeed, it can enjoy the benefits of being discussed immediately prior to the laeken summit, to take place next friday and saturday.
Αποτελεί δηλαδή πλεονέκτημα το ότι γίνονται διαπραγματεύσεις λίγο πριν από τη Σύνοδο Κορυφής του Λάκεν, την επόμενη Παρασκευή και Σάββατο.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:
that challenge continues. the european council in dublin on friday and saturday will be stepping stone toward meeting this challenge.
Οι προκλήσεις αυτές συνεχίζονται και το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Παρασκευής στο Δουβλίνο θα αποτελέσει ένα βήμα προς την κατεύθυνση της αντιμετώπισής τους.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:
mr president, ladies and gentlemen, the summit in dublin on friday and saturday is coming at a very difficult time for the european union both politically and psychologically.
kύριε Πρόεδρε, αγαπητοί κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, η σύνοδος κορυφής την Παρασκευή και το Σάββατο, στο Δουβλίνο, συμπίπτει με μια πολιτικά και ψυχολογικά δύσκολη εποχή για την eυρωπαϊκή Ένωση.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:
this was confirmed by the fact that the european council was invited to approve an action plan on justice and home affairs at its meeting last friday and saturday.
Όσον αφορά το λαθρεμπόριο ναρκωτικών, είναι βέβαιο ότι η πολιτική κατάσταση στην πρώην Γιουγκοσλαβία οδήγησε σε μείωση της λαθραίας διακίνησης ναρκωτικών από το έδαφος της.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
a blizzard on friday and saturday kept 103 polling stations located high in the mountains across macedonia from opening at all, thwarting approximately 12,000 voters (less than 1%) from casting their ballots.
Χιονοθύελλα την Παρασκευή και το Σάββατο είχε ως αποτέλεσμα να μην ανοίξουν καθόλου 103 εκλογικά τμήματα σε ορεινές περιοχές της πΓΔΜ, με αποτέλεσμα να μην καταφέρουν να ψηφίσουν 12.000 ψηφοφόροι (λιγότερο από 1%).
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 2
품질:
the flights will be available on mondays, thursdays and saturdays.
Οι πτήσεις θα πραγματοποιούνται Δευτέρα, Πέμπτη και Σάββατο.
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 2
품질:
*kick-off times are largely set at 18:00 and 20:45 cet on saturdays and sundays, and 20:45 cet on thursdays, fridays, mondays and tuesdays.
* Οι ώρες έναρξης είναι κυρίως στις 18:00 και 20:45 cet τα Σάββατα και τις Κυριακές, και 20:45 cet την Πέμπτη, Παρασκευή, Δευτέρα και Τρίτη.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질: