검색어: to below (영어 - 그리스어)

100 up to below 125
100 μέχρι κάτω από 125

- 1 % up to below 1 %
Δουβλίνο 1956

\"to below\" * general
\"στο παρακάτω\" * Γενικά

to limit increases to below ý (
Περιορισμός της αύξησης ý (

temperatures can drop to below -40 °c.
Μπορεί να σημειωθούν ακόμη και θερμοκρασίες χαμηλότερες από 40 °c υπό το μηδέν.

a comprehensive strategy to reduce acidification to below
γωγής ηλεκτρικής ενέργειας, τα κρί­

there was no decrease to below 8 g/dl.
Δεν υπήρξε καμία μείωση σε τιμή κάτω από 8 g/dl.

— non­radioactive waste (see legislation referred to below);
— εσφαλμένη, ασαφής ή ανεπαρκής περιγραφή του εμπο­ρεύματος·

they are referred to below as the “community industry”.
Συνεπώς αναφέρονται παρακάτω ως "κοινοτικός κλάδος παραγωγής".

reduce the share of early school leavers to below 10
Μείωση του ποσοστού πρόωρης εγκατάλειψης της σχολικής εκπαίδευσης σε λιγότερο από 10% μέχρι το 2020.

mixlance ref also slashed particulate emissions to below 10 mg/m3
Η mixlance ref είωσε εpiίση σηαντικά τι εκpiοpiέ σωατιδίων κάτω αpiό τα 10 mg/m3

all documents referred to below are cited in their original language.
Όλα τα έγγραφα που αναφέρονται στο παρόν έγγραφο παρατίθενται στην γλώσσα του πρωτοτύπου τους.

overall levels of state aid to be reduced to below current levels
Τα συνολικά επίπεδα κρατικών ενισχύσεων πρέπει να μειωθούν σε ποσοστά κάτω του 1 % του ΑΕγχΠ της ΕΕ

this would also imply a reduction in the debt ratio to below 60 %.
Áõôü èá óõíåðáãüôáí åðßóçò ôç ìåßùóç ôïõ ëüãïõ ôïõ ÷ ñÝïõò óå åðßðåäï ÷ áìçëüôåñï ôïõ 60 %.

but strong growth in 2003 will bring it down again to below its 2001 rate.
Ωστόσο, η ισχυρή οικονομική ανάπτυξη το 2003 θα μειώσει εκ νέου το ποσοστό ανεργίας κάτω από το επίπεδο του 2001.

already in 2003 the objective was changed to below but close to 2 percent.
Ήδη το 2003 ο στόχος αυτός άλλαξε: στο εξής θα πρέπει να επιδιώκεται ποσοστό πληθωρισμού ναι μεν κάτω από το 2%, αλλά να πλησιάζει αυτήν την τιμή.

the budget deficit continued to decline to below 2% in line with public borrowing.
Το δημοσιονομικό έλλειμμα συνέχισε τη συρρίκνωσή του σε ποσοστό χαμηλότερο του 2% όπως και το δημόσιο χρέος.

the commission, however, intends to reduce spending to below the all-time minimum.
Παρόλα αυτά, η Επιτροπή προσπαθεί να μειώσει τα έξοδα κάτω από τα ιστορικά ελάχιστα όρια.

prices for skimmed-milk powder fell to below the intervention price from the beginning of 1998.
Οι τιμές του αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη μειώθηκαν κάτω από την τιμή παρέμβασης από τις αρχές του έτους 1998.

auto-coupled approach to below dh, with manual flare, landing and roll-out;
προσέγγιση με αυτόματη σύζευξη κάτω από το ΑΣΥ, με ελεγχόμενη από το χειριστή επίπλευση, προσγείωση, τροχοδρόμηση μετά την προσγείωση·