검색어: to flow (영어 - 그리스어)

to flow text
κατανέμω κείμενο

resistance to flow
αντίσταση στη ροή

they correspond to flow d.122.
Αντιστοιχούν με τη ροή d.122.

this has caused much ink to flow.
Απολογισμός:

these correspond to flow d.121.
Αυτές αντιστοιχούν με τη ροή d.121

assistance thus began to flow in 2002.
Το 2002 ήταν έτος έναρξης της υλοποίησης των παρεμβάσεων.

compressors which enable gas to flow in both directions.
συμπιεστές που επιτρέπουν τη ροή αερίου και προς τις δύο κατευθύνσεις.

it needs water to flow around them to be effective.
Απαιτεί νερό που ρέει ολόγυρα από αυτά, ώστε να είναι αποτελεσματικά.

doing this allows the solution to flow down into the syringe.
Αυτή η ενέργεια επιτρέπει στο διάλυμα να ρέει προς τα κάτω μέσα στη σύριγγα.

allow the water to flow slowly down the inside of the vial.
Αφήστε το ύδωρ να τρέξει αργά στο εσωτερικό του φιαλιδίου.

successful results continue to flow from the telematics applications program:
Το πρόγραμμα για τις εφαρμογές τηλεματικής συνεχίζει να παράγει επιτυχή αποτελέσματα:

this makes the airways widen, allowing the air to flow more freely.
Η σαλβουταμόλη, όταν χορηγείται μέσω εισπνοής, όπως στο sabumalin, ενεργοποιεί άμεσα τους βήτα 2 υποδοχείς στο αναπνευστικό σύστημα, διευρύνοντας τους αεραγωγούς και επιτρέποντας την ελεύθερη ροή του αέρα.

eu money continues to flow directly or indirectly into ethically dubious projects.
eξακολουθούν ακόμη να εισρέουν, άμεσα ή έμμεσα, χρήματα της ee σε δεοντολογικά αμφίβολα σχέδια.

its prosperity has and will continue to flow from dismantling barriers and creating open markets.
Η ευημερία της απορρέει και θα συνεχίσει να απορρέει από την άρση των φραγμών και τη δημιουργία ανοικτών αγορών.

this is a treaty which has caused and will certainly continue to cause much ink to flow.
Μια συνθήκη που προκάλεσε και θα προκαλέσει σίγουρα πολλά σχόλια.

i just wanted to say this now, as a reservation, before the champagne starts to flow.
Αυτό πρέπει να λεχθεί στο σημείο αυτό, σαν μία επιφύλαξη, πριν αρχίσει το σερβίρισμα της σαμπάνιας.

people like wayne shorter or herbie hancock they can allow the music to flow through, you know.
Άνθρωποι όπως ο wayne shorter ή ο herbie hancock, μπορούν να επιτρέψουν στη μουσική να ρέει, ξέρεις.

the impact on consumers was considered to flow automatically from the impact on the economy and on the member states.
Πράγματι, οι επιπτώσεις για τους καταναλωτές είχαν ενταχθεί αυτόματα στο πλαίσιο των συνεπειών που απορρέουν για την οικονομία και τα κράτη μέλη από το άνοιγμα των συνόρων.

ventavis and prostacyclin inhibit unwanted blocking or narrowing of blood vessels and allow more blood to flow through the arteries.
Το ventavis και η προστακυκλίνη αναστέλλουν την ανεπιθύµητη απόφραξη ή στένωση των αιµοφόρων αγγείων και επιτρέπουν τη ροή περισσότερου αίµατος µέσω των αρτηριών.

i want to knock down barriers to make it easier for capital to flow freely across all 28 member states."
Θέλω να εξαλείψω τα εμπόδια ώστε να διευκολυνθεί η ελεύθερη ροή κεφαλαίων και στα 28 κράτη μέλη.»