검색어: to rid (영어 - 그리스어)

the pendants to rid/adr are ggve/cgvs.
21 407/adr ρθθμΰζευ το σημευο

ttre land-regrulations are sj-milar to rid and adr.
Τεχνυκές επυθεωρήσευς

carbon disulphide is used to rid soils of insects and subterranean larvae
ο διθειούχος άνθρακας χρησιμοποιείται για να απαλλάσσει τα εδάφη από έντομα και υπεδάφιες προνύμφες

we will never be able to rid ourselves entirely of this type of crime.
Δεν θα καταφέρουμε ποτέ να εξαφανίσουμε εντελώς αυτό το είδος εγκλήματος.

but in addition, we need to rid tourism of its negative image and poor reputation.
Από την άλλη πλευρά, όμως, πρόκειται επίσης για την απελευθέρωση του τουρισμού από μία εικόνα που τον βλάπτει, από έναν αρνητικό συμβολισμό.

we have a unique opportunity to rid the world of the evil of terrorism and underpin democracy.
Έχουμε τη μοναδική ευκαιρία να απαλλάξουμε τον κόσμο από την πληγή της τρομοκρατίας και να εδραιώσουμε τη δημοκρατία.

"we owed it to our children and grandchildren to rid them of this debt," he said.
"Το οφείλαμε στα παιδιά και στα εγγόνια μας να τα απαλλάξουμε από αυτό το χρέος", ανέφερε.

it is therefore best to rid ourselves of the emotions and fears generated by this directive from the outset.
Εν κατακλείδι, θα ήθελα να ευχαριστήσω την κ. kallenbach για τη συμμετοχή της και για το σχέδιο τροπολογίας που κατέθεσε.

all those responsible tried, each for their own reasons, to rid themselves of the Öcalan problem.
Όλοι οι υπεύθυνοι προσπάθησαν, για διαφορετικούς ο καθένας λόγους, να απαλλαγούν από το πρόβλημα Φcalan.

we support the move to rid the country of its drug crops, but these should be replaced by substitute crops.
Εμείς συμφωνούμε με την εξάλειψη των καλλιεργειών ναρκωτικών, αλλά με εναλλακτικές καλλιέργειες.

i would like to rid certain people here of the misconception that those who took the initiative for quorum counts are no longer present.
Θα επιθυμούσα να διευκρινίσω τη λανθασμένη εντύπωση που είχαν ορισμένοι άνθρωποι, ότι αυτοί που έλαβαν την πρωτοβουλία για τη διαπίστωση της απαρτίας δεν θα ήταν πια παρόντες.

what action is the world taking to rid saddam hussein of his deadly arsenal? this issue concerns everyone, not just america.
Τι θα κάνει ο κόσμος για να αφαιρέσει από τον Σαντάμ Χουσεΐν το φονικό οπλοστάσιό του; Το ζήτημα αφορά όλους, όχι μόνον τους Αμερικανούς.

in that respect, the run-up to the agreement was a lost opportunity; a lost opportunity to rid ourselves of the fortress europe image.
Η Νότιος Αφρική θα συvεχίσει για πάρα πoλύ καιρό vα ταυτίζει τηv Ευρώπη με τo port και τo sherry.

lane (rde). — mr president, over the past 18 months many people in eastern europe have decided to rid themselves of totalitarian communism.
Είναι πολύ εύκολο από την ασφαλή απόσταση των Βρυξελ­λών ή του Στρασβούργου να αποφανθεί κανείς ότι οι ιταλικές αρχές δεν φέρθηκαν καλά στους πρόσφυγες αυτούς.