검색어: transfer payments (영어 - 그리스어)

transfer payments from the national level
4.2 Μεταβατικές πληρωμές από το εθνικό επίπεδο

own resources transfer payments from the national level
Οικονομικοί πόροι 4.1 Ίδιοι πύροι 4.2 Μεταβιβάσεις πιστώσεων από το εθνικό επίπεδο

the growth in transfer payments is the more spectacular.
'Η αύξηση τών δαπανών σέ παροχές γίνεται ακόμη πιό θεαματική εφόσον ταυτόχρονα:

to that end, transfer payments are necessary and warranted.
Προς τον σκοπό αυτό είναι απαραίτητες και δικαιολογούνται οι ενισχύσεις.

there is a format to transfer payments fully automatically.
Υπάρχει ειδικό μορφότυπο προκειμένου να πραγματοποιούνται απολύτως αυτόματα οι πληρωμές.

amount of transfer payment
Ποσό μεταβίβασης

in europe a similar system of cyclical transfer payments does not exist.
Η Ευρώπη δεν διαθέτει αντίστοιχο σύστημα κυκλικών δημοσιονομικών μεταφορών.

through direct state transfer payments (or a combination of the two).
είτε μέσω άμεσων κρατικών ενισχύσεων (ή ενός συνδυασμού των δύο μεθόδων).

cross-frontier transfer payment
διασυνοριακή πληρωμή

amount of transfer payment( eur)
Ποσό μεταßίßασης( σε ευρώ)

public expenditures are now dominated by wages and transfer payments to households, mainly pensions.
Τη μερίδα του λέοντος στις δημόσιες δαπάνες την κατέχουν σήμερα οι μισθοί και οι μεταφορές πληριομιόν στα νοικο­κυριά, κυρίως για την καταβολή των συντάξεων.

these transfer payments play a significant role in preventing poverty and helping to combat worsening poverty.
Οι μεταβιβάσεις αυτές διαδραματίζουν ιδιαίτερα σημαντικό ρόλο για την πρόληψη και την καταπολέμηση της επιδείνωσης της διαδικασίας της φτώχειας.

transfer payment appropriations within each title;
σε μεταφορά πιστώσεων πληρωμών στο εσωτερικό κάθε τίτλου·

consequently, greater democratic participation is just as much a part of this process as the review of transfer payments.
Συνεπώς, εδώ ανήκει η μεγαλύτερη δημοκρατική συμμετοχή στη διαδικασία αυτή, όπως και η αντιστάθμιση των χρηματικών παροχών.

the greater the impact on employment, the more is saved on transfer payments, and the more tax revenue increases.
Όσο καλύτερα είναι τα αποτελέσματα της απασχόλησης τόσο μεγαλύτερη είναι η εξοικονόμηση από τις μεταβιβαστικές πληρωμές και τόσο περισσότερο αυξάνονται τα εισοδήματα από τη φορολογία.

increased transfer payments and public consumption were compensated for by reduced interest payments ( see table 6 ) .
Ç áýîçóç ôùí ìåôáâéâáóôéêþí ðëçñùìþí êáé ôçò äçìüóéáò êáôáíÜëùóçò áíôéóôáèìßóôçêå áðü ôç ìåßùóç ôùí äáðáíþí ãéá ôüêïõò ( âë . Ðßíáêá 6 ) .

earmarking of transfer payments, e.g. education or climate vouchers, could also increase the impact on demand.
Η ενίσχυση της ζήτησης μπορεί να επιτευχθεί και με τη χορήγηση χρηματοδότησης για συγκεκριμένο σκοπό, όπως για παράδειγμα η έκδοση εκπαιδευτικών επιταγών ή «επιταγών κλίματος».

i do not believe that that news would be well-received by consumers who never make cross-border transfer payments.
Νομίζω ότι οι καταναλωτές οι οποίοι δεν διενεργούν ποτέ διασυνοριακές πληρωμές δεν πρόκειται να το εκτιμήσουν αυτό.

expenditures are dominated by wages and transfer payments, mainly pensions. together, these categories represent about two thirds of total expenditure.
Επελέγη η λύση αυτή με την ελπίδα να σταθεροποιηθεί η ονομαστική του τιμή, να διευκολυνθεί ο προγραμματισμός το)ν επιχειρήσεο)ν και να μειο)θεί ο πληθο)ρισμός.

4.1 own resources 4.2 transfer payments from the national level 4.3 horizontal mechanisms of fiscal equalisation between regions/municipalities
Οικονομικοί πόροι 4.1 Ίδιοι πόροι 4.2 Μεταβατικές πληρωμές από το εθνικό επίπεδο 4.3 Οριζόντιοι μηχανισμοί δημοσιονομικής εξισορρόπησης μεταξύ των περιφερειών/δήμων