검색어: treatmentin (영어 - 그리스어)

indicationdose of active ingredientduration of treatmentin feed inclusion rate aivlosin 42.5 mg/g premix
Η δοσολογία είναι 4, 25 mg tylvalosin ανά kg σωματικού βάρους ανά ημέρα επί 10 συνεχείς ημέρες.ΈνδειξηΔοσολογία δραστικούΔιάρκεια θεραπείαςΑναλογία προστιθέμενης εφαρμογής στην τροφή

‘in order to guarantee compliance with the principle of equal treatmentin relation to persons with disabilities, reasonable accommodation shallbe provided.
Ειδικές διατάξεις για τις διακρίσεις λόγωηλικίας

5 of directive76/207 did not conferon the memberstatesthe rightto limitthe applicationof theprincipleof equalityof treatmentin itsfieldof applicationor tosubjectit to conditionsandthat thatprovisionwassufficientlypreciseand unconditionatol be capableofbeingreliedupon by an individuabelforea nationalcourtin orderto avoidthe applicationof any nationalprovisionwhich did not conformto that article.
Η Ομοσπον­διακή Δημοκρατία της Γερμανίας, κατέληξε το Δικαστήριο, δεν έλαβε ποτέ, από την έναρξη ισχύος της οδηγίας, τα αναγκαία μέτρα για τη δημιουργία της ελάχιστης έστω διαφάνειας όσον αφορά την εφαρμογή του άρθρου 2, παράγραφος 2, και του άρθρου 9 της οδηγίας 76/207.

the court concludedthat, giventhe reasonsexplainedinthe barberjudgmentfor limitingits effectsin time,itmust be made clearthat equalityof treatmentin thematterof occupationapenslionsmay be claimedonlyinrelationto benefitspayablein respectof periodsof employ men subsequent iot 17 may 1990,the date ofthe barberjudgment,subjectto the exceptionin favourof workersor thoseclaimingunderthem who have,beforethat date,initiatedlegalproceedingsor raisedanequivalenctlaim underthe applicablenationalawl.
Από τα ανωτέρω, το Δικαστήριο συμπεραίνει ότι η επίμαχη σύνταξη επιζώντος εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 119 της Συνθήκης και η ερμηνεία αυτή δεν απο­δυναμώνεται από το γεγονός ότι η σύνταξη επιζώντος εξ ορισμού δεν καταβάλλεται στον εργαζόμενο αλλά στον επιζώντα του.