전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
if a tumour sample is not evaluable, then circulating tumour dna (ctdna) obtained from a blood (plasma) sample may be used.
Εάν ένα δείγμα του όγκου δεν είναι αξιολογήσιμο, τότε μπορεί να χρησιμοποιηθεί κυκλοφορούν dna του όγκου (ctdna) που λαμβάνεται από δείγμα αίματος (πλάσματος).
these reports are based on in vitro findings from human tumour samples, but are of uncertain significance in the clinical situation.
Οι αναφορές αυτές βασίζονται σε in vitro ευρήματα που έχουν προκύψει από ανθρώπινα νεοπλασματικά δείγματα, η σημασία τους όμως δεν είναι σαφής σε ό, τι αφορά την κλινική πράξη.
conflicting reports in the literature, based on in vitro findings from human tumour samples, suggest erythropoietins may play a role as tumour proliferators.
Αντικρουόμενες αναφορές στη βιβλιογραφία, με βάση in vitro ευρήματα που έχουν προκύψει από ανθρώπινα νεοπλασματικά δείγματα, υποδεικνύουν ότι οι ερυθροποιητίνες μπορούν να παίξουν κάποιο ρόλο ως επαγωγείς του πολλαπλασιασμού των όγκων.
there were 952 patients with her2-negative tumours, and a total of 115 patients whose tumour her2 status was unconfirmed (no tumour sample, no assay result, or other reason).
Υπήρχαν 952 ασθενείς με όγκους αρνητικούς στο her2 και συνολικά 115 ασθενείς των οποίων η κατάσταση του όγκου ως προς το her2 δεν ήταν επιβεβαιωμένη (δεν υπήρχαν δείγματα όγκου, δεν υπήρχαν αποτελέσματα προσδιορισμού, ή άλλος λόγος).
tumour samples from approximately 81% of patients were analysed retrospectively for kras expression, of which 55% were kras wild-type.
Δείγματα όγκων από περίπου 81% των ασθενών αναλύθηκαν αναδρομικά για έκφραση kras, από τα οποία 55% ήταν μη μεταλλαγμένου kras γονιδίου.
for the assessment of the ras status, mutations other than those on exon 2 of the kras gene were determined from all evaluable tumour samples within the kras exon 2 wild-type population.
Για την αξιολόγηση της κατάστασης ras, προσδιορίστηκαν μεταλλάξεις διαφορετικές από εκείνες στο εξώνιο 2 του kras γονιδίου από όλα τα αξιολογήσιμα δείγματα όγκων εντός του πληθυσμού μη μεταλλαγμένου εξωνίου 2 του kras γονιδίου.
prior to enrolment, breast tumour samples were required to be centrally confirmed for her2-positive status defined as a score of 3 + by ihc or gene amplification by ish.
Πριν από την ένταξη, τα δείγµατα του καρκίνου του µαστού ήταν απαραίτητο να επιβεβαιωθούν κεντρικά ως προς την κατάσταση θετικότητας του her2, η οποία ορίζεται ως βαθµολογία 3 + κατά ihc ή γονιδιακή ενίσχυση κατά ish.
in a study of 4 patients (3 with non-small cell lung cancer [nsclc], and 1 with laryngeal cancer) receiving 150 mg daily oral doses of tarceva, tumour samples from surgical excisions on day 9 of treatment revealed tumour concentrations of erlotinib that averaged 1,185 ng/g of tissue.
Σε μία μελέτη με 4 ασθενείς (3 με μη μικροκυτταρικό καρκίνο του πνεύμονα και 1 με καρκίνο του λάρυγγα) οι οποίοι λάμβαναν από στόματος δόσεις tarceva 150 mg ημερησίως, τα δείγματα όγκων από χειρουργικές εκτομές την Ημέρα 9 της θεραπείας κατέδειξαν συγκεντρώσεις της erlotinib στον όγκο με μέση τιμή 1. 185 ng/ g ιστού.