검색어: unblinded (영어 - 그리스어)

following documented radiological progression, patients could be unblinded by the investigator.
Μετά από τεκμηριωμένη ακτινολογική εξέλιξη, ο ερευνητής μπορούσε να άρει την τυφλοποίηση των ασθενών.

only susars on which the treatment allocation of the subject is unblinded shall be reported by the sponsor.
Ο ανάδοχος κοινοποιεί μόνο τις ΕΑΣΑΕ για τις οποίες έχει αρθεί η τυφλοποίηση της κατανομής της αγωγής.

patients who did not meet these criteria were unblinded and the dose was increased by 0.3 mg twice daily.
Για ασθενείς που δεν ικανοποιούσαν αυτά τα κριτήρια, έγινε άρση της τυφλοποίησης και η δόση αυξήθηκε κατά 0,3 mg δις ημερησίως.

the study was unblinded based on the magnitude of clinical benefit observed and patients in the placebo group were offered treatment with zytiga.
Έγινε άρση της τυφλοποίησης της μελέτης με βάση την έκταση του κλινικού οφέλους που παρατηρήθηκε και οι ασθενείς στην ομάδα του εικονικού φαρμάκου έλαβαν θεραπεία με zytiga.

patient self-reports of symptoms using an unblinded assessment showed a consistent trend for symptom benefit for oral topotecan + bsc.
Η αναφορά συμπτωμάτων από τους ασθενείς μέσω μη τυφλής αξιολόγησης κατέδειξε μια σταθερή τάση όφελους στα συμπτώματα του σχήματος από του στόματος τοποτεκάνης + bsc.

oral and intravenous topotecan were associated with similar symptom palliation in patients with relapsed sensitive sclc in patient self- reports on an unblinded symptom scale assessment in each of these two studies.
Η από του στόματος και η ενδοφλέβια τοποτεκάνη συσχετίστηκαν με παρόμοια ανακούφιση των συμπτωμάτων σε ασθενείς με υποτροπή ευαίσθητου sclc στις αναφορές των συμπτωμάτων από τους ασθενείς με μία μη τυφλή κλίμακα αξιολόγησης στη κάθε μία από αυτές τις δύο μελέτες

after the interim analysis of efficacy and safety, at recommendation of the independent dsmb, the study was unblinded and patients on the placebo arm were offered open-label sunitinib treatment.
Μετά την ενδιάμεση ανάλυση αποτελεσματικότητας και ασφάλειας, σύμφωνα με τη σύσταση της Ανεξάρτητης Επιτροπής Ασφάλειας και Δεδομένων, πραγματοποιήθηκε άρση της τυφλοποίησης της μελέτης και δόθηκε η δυνατότητα πρόσβασης σε θεραπεία ανοιχτής επισήμανσης με sunitinib για τους ασθενείς στο σκέλος του εικονικού φαρμάκου.

summary of results of efficacy analyses as of dates studies were unblinded --pooled studies mm-009 and mm-010 hazard ratio/odds ratioa,
Σύνοψη των αποτελεσμάτων των αναλύσεων αποτελεσματικότητας από τις ημερομηνίες αποκάλυψης του θεραπευτικού σκέλους των μελετών ― Κοινές μελέτες mm-009 και mm-010

despite the fact that 170 out of the 351 patients randomised to placebo/dexamethasone received treatment with lenalidomide/dexamethasone after the studies were unblinded, the pooled analysis of os demonstrated a statistically significant survival advantage for lenalidomide/dexamethasone relative to placebo/dexamethasone (hazard ratio = 0.75, 95% ci = [0.59, 0.95], p=0.015).
Παρά το γεγονός ότι 170 από τους 351 ασθενείς που τυχαιοποιήθηκαν σε εικονικό φάρμακο/ δεξαμεθαζόνη έλαβαν θεραπεία με λεναλιδομίδη/ δεξαμεθαζόνη μετά την αποκάλυψη του θεραπευτικού σκέλους των μελετών, η κοινή ανάλυση της os κατέδειξε ένα στατιστικά σημαντικό πλεονέκτημα επιβίωσης για τη λεναλιδομίδη/ δεξαμεθαζόνη σε σχέση με το εικονικό φάρμακο/ δεξαμεθαζόνη (λόγος επικινδυνότητας = 0, 75, 95% ci = [0, 59- 0, 95], p = 0, 015).