검색어: under attack (영어 - 그리스어)

launch under attack
εκτόξευση κατά την επίθεση

it is democracy that is under attack.
Είναι η δημοκρατία που κινδυνεύει.

media freedom under attack in montenegro
Η ελευθερία των ΜΜΕ δέχεται επίθεση στο Μαυροβούνιο

but political morality is under attack too.
Όσον αφορά την πολιτική ηθική, και αυτή καταπατάται.

it is human rights that are under attack.
Τώρα είναι τα ανθρώπινα δικαιώματα αυτά που κινδυνεύουν.

the common agricultural policy has come under attack.
Η κοινή αγροτική πολιτική τέθηκε στο στόχαστρο.

south korean subsidies to shipbuilding industry under attack
ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

meanwhile, the spla opposition group has also come under attack.
Χαίρομαι για την ομοφωνία στο Κοινοβούλιο αυτό.

"this means that freedom of expression is under attack."
«Αυτό σημαίνει ότι η ελευθερία της έκφρασης δέχεται επίθεση».

the european community's decisionmaking processes often come under attack.
Η διαδικασία λήψης αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας αποτελεί συχνά το αντικείμενο κριτικής.

5.1 freedom of information and media in russia is under attack.
5.1 Η ελευθερία της πληροφόρησης και των μέσων μαζικής ενημέρωσης στη Ρωσία βάλλεται ευθέως.

5.1 the freedom of information and media in russia is under attack.
5.1 Η ελευθερία της πληροφόρησης και των μέσων μαζικής ενημέρωσης στη Ρωσία βάλλεται ευθέως.

turkish policy has come under attack from some quarters for its alleged opportunism.
Η Τουρκική πολιτική έχει δεχθεί έντονη επίθεση από κάποιους κύκλους για το φερόμενο καιροσκοπισμό της.

when a euro economy is under attack, it is the euro that is under attack.
Όταν δέχεται επίθεση μία οικονομία του ευρώ, δέχεται επίθεση το ευρώ.

they then came under attack by assailants firing from at least three different positions.
Δέχτηκαν τα πυρά των δραστών οι οποίοι πυροβολούσαν από τουλάχιστον τρεις διαφορετικές θέσεις.

i would have said this irrespective of which member or political grouping was under attack.
Θα είχα κάνει την ίδια παρέμβαση υπέρ οποιουδήποτε άλλου συναδέλφου, οποιασδήποτε παράταξης.

in addition, the karen villages along the border are once again coming under attack.
Διαπιστώνουμε επίσης ότι τα παραμεθόρια χωριά των karen δέχονται επιθέσεις.

when they were under attack, when their citizens were being killed, it was not easy for them.
Δεν είναι εύκολο να βρίσκονται υπό επίθεση και να βλέπουν τους πολίτες τους να σκοτώνονται.

however, objective 2 has come under attack, mainly due to the limited availability of funding;
Όμως ο στόχος 2 επικρίθηκε κυρίως για το περιορισμένο ύψος των πιστώσεών του·

in the past 40 years german democracy has time and again come under attack from rightwing radical parties.
Η γερμανική δημοκρα­τία έζησε στα σαράντα της χρόνια πολλές προσπά­θειες ακροδεξιών κομμάτων.