검색어: undeveloped (영어 - 그리스어)

undeveloped
Αναπτυσσόμενες χώρες

undeveloped land
μη οικοδομημένη έκταση

undeveloped innovation potential
ανεκμετάλλευτο καινοτομικό δυναμικό

the overall innovative structure is undeveloped.
Η συνολική δομή του τομέα της καινοτομίας είναι ανεπαρκώς ανεπτυγμένη.

the undeveloped nature of the business environment;
η υποανάπτυκτη φύση του επιχειρηματικού περιβάλλοντος.

european endeavours are by comparison still undeveloped.
Οι ευρωπαϊκές απόπειρες είναι συγκριτικά πολύ χαμηλές.

it is mostly undeveloped island with some beautiful beaches.
Πρόκειται για ένα αναξιοποίητο νησί, που διαθέτει μερικές όμορφες παραλίες.

that is to say, open data is largely undeveloped in europe.
Με άλλα λόγια, τα ανοιχτά δεδομένα παραμένουν σε μεγάλο βαθμό ανεκμετάλλευτα στην Ευρώπη.

the other energy source with undeveloped potential is hydroelectric power.
Η άλλη πηγή ενέργειας με αναξιοποίητο δυναμικό είναι η υδροηλεκτρική ενέργεια.

although guadeloupe is relatively undeveloped this has not prevented environmental damage.
Η αναπτυξιακή καθυστέρηση την οποία υφίσταται η Γουαδελούπη δεν εμπόδισε,ωστόσο,την εμφάνιση πολυάριθμων ενδείξεων καταστροφής του φυσικού περιβάλλοντος.

compared to onshore wind energy, offshore wind is still relatively expensive and technologically undeveloped.
Σε σύγκριση με την αιολική ενέργεια στην ξηρά, η υπεράκτια αιολική ενέργεια εξακολουθεί να είναι σχετικά ακριβή και υπανάπτυκτη από τεχνολογική άποψη.

it could be an important factor for the development of venture capital in hitherto undeveloped eu markets.
Θα αποτελούσε σημαντικό παράγοντα για την ανάπτυξη των επιχειρηματικών κεφαλαίων σε αγορές της ΕΕ στις οποίες ο κλάδος αυτός είναι λιγότερο αναπτυγμένος.

another important aim is to safeguard as yet undeveloped coastal regions by locating future tourist development elsewhere.
Έναν άλλο στόχο αποτελεί η προστασία των μέχρι τώρα ανεπτυγμένων παρα­λιακών περιφερειών με την επιλογή άλλων περιοχών για μελλοντική τουριστική ανάπτυξη.

in countries where the market is undeveloped it must be possible to help operators survive financially by providing them with temporary aid.
Στις χώρες όπου η αγορά ενέργειας από ξύλο δεν έχει αναπτυχθεί πρέπει να χορηγηθούν στις επιχειρήσεις οι οποίες μπορούν να επιβιώσουν πρέπει να χορηγηθούν προσωρινές ενισχύσεις.

tax havens can only be created in countries whose national economies are in good shape or with an undeveloped social security system.
Φορολογικοί παράδεισοι μπορούν να δημιουργηθούν μόνο από χώρες των οποίων η οικονομία βρίσκεται σε καλή κατάσταση, ή όπου η κοινωνική ασφάλιση δεν έχει φθάσει σε ικανοποιητικά επίπεδα.

europe 's role in the world is more than just the limited and, as yet, undeveloped activities covered by the cfsp.
Ο ρόλος της Ευρώπης στον κόσμο δεν περιορίζεται στα στενότερα θέματα που εμπίπτουν επί του παρόντος στις αρμοδιότητες της ΚΕΠΠΑ.

today we can talk of the traditional and folk culture in historically undeveloped regions, but we cannot say very much about their existence in developing regions.
Σήμερα μπορούμε να μιλάμε για τον παραδοσιακό και λαϊκό πολιτισμό σε ιστορικά υπανάπτυκτες περιοχές, αλλά δεν έχουμε να πούμε πολλά για την ύπαρξή τους στις αναπτυσσόμενες περιφέρειες.

small seasonal businesses, especially in undeveloped locations, may have no obvious natural demand segmentation and little opportunity to attract new or different segments.
Η απλή διάκριση τιμής σε εντός και εκτός εποχής αποτελεί πάγια τακτική σε ολόκληρο τον ΕΟΧ και η υπερκριϊτηση. ακόμα και απο μικρά ξενοδοχεία, είναι κάτι το συνηθισμένο.

special attention already has been focused on dodik's plan for rs to form an investment bank that would directly support the economy, companies and undeveloped areas.
Έχει ήδη δοθεί ιδιαίτερη προσοχή σε σχέδιο του Ντόντικ για την rs, το οποίο προβλέπει ίδρυση επενδυτικής τράπεζας η οποία θα στηρίζει άμεσα την οικονομία, επιχειρήσεις και μη ανεπτυγμένες περιοχές.

this cause lack of professionalism and lack of quality, which has an long-term impact on having an undeveloped education sector, and children who will not get an adequate education.
Αυτό οδηγεί σε έλλειψη επαγγελματισμού και ποιότητας, πράγμα που έχει μακρόχρονες επιπτώσεις και έναν υποανάπτυκτο εκπαιδευτικό τομέα και επίσης τα παιδιά δεν έχουν την κατάλληλη παιδεία.