검색어: unemotional (영어 - 그리스어)

we must do our utmost to help those who are the genuine victims of persecution but must balance this against a realistic and unemotional assessment of the effects that incoming refugees will have upon the host countries.
Η συνεργασία πρέπει να γίνεται πάντα σε διακρατικό επίπεδο.

therefore, before making any rash and costly decisions, let us first regain the initiative with a wide-ranging and transparent debate that is objective and unemotional.
Ως εκ τούτου, πριν από τη λήψη οποιασδήποτε απερίσκεπτης και δαπανηρής απόφασης, ας ανακτήσουμε πρώτα την πρωτοβουλία με ευρεία και διαφανή συζήτηση, που θα είναι αντικειμενική και ανεπηρέαστη από συναισθήματα.

pirkl (ppe). — (de) mr president, honourable members, i think we should on principle keep this debate here quite calm and unemotional, avoiding any accusations of xenophobia or such like, and bring it back to the quite sober level of the matter in hand.
Για το λόγο αυτό δε συμπεριλάβαμε και το μοντέλο της εκπροσώπησης κατά το ένα τρίτο.