검색어: unsuitable given their limitations (영어 - 그리스어)

the principles and their limitations
Οι αρχές και οι περιορισμοί τους

they must be given their place.
Οφείλουν και οι περιφέρειες αυτές να έχουν τη δική τους θέση.

6.1 nudges have their limitations.
6.1 Η ώθηση έχει όρια.

but lingua francas have their limitations.
Όμως, οι lingua franca έχουν και τους περιορισμούς τους.

look at the existing bodies and their limitations,
θα συνεκτιμηθούν τα ήδη υπάρχοντα αρμόδια όργανα και οι περιορισμοί τους,

president. — two groups have given their views.
de vries (eldr). — (nl) Πρόεδρε, συνάδελφοι, μια Ομάδα ενδέχεται να κάνει ένα λάθος.

one has to understand that military means have their limitations.
Πρέπει να γίνει αντιληπτό ότι οι στρατιωτικές μέθοδοι έχουν τα όριά τους.

[general funds regulation] have given their opinion.
[γενικός κανονισμός όσον αφορά τα ταμεία].

given their importance, it is vital that we all move together.
Δεδομένης της σπουδαιότητάς τους, είναι ζωτικής σημασίας να ενεργήσουμε από κοινού.

posted workers are often more vulnerable given their situation abroad.
Οι αποσπασμένοι εργαζόμενοι είναι συχνά πιο ευάλωτοι λόγω της κατάστασής τους στο εξωτερικό.

democratic parties, such as hadep, must be given their rights too.
Επίσης, δημοκρατικά κόμματα, όπως το hadep, πρέπει να αποκτήσουν τα δικαιώματα που τους ανήκουν.

"they can be funded by the private sector, given their profitability.
"Λόγω της αποδοτικότητάς τους, μπορούν να χρηματοδοτηθούν από τον ιδιωτικό τομέα.

repackaging may take place only after the customs authorities have given their agreement.
Η επανασυσκευασία μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο μετά τη σύμφωνη γνώμη των τελωνειακών αρχών.

given their geographical position, transport is of strategic importance to these regions.
Οι μεταφορές λαμβάνουν στρατηγική σημασία για τις περιφέρειες αυτές, λόγω της γεωγραφικής τους θέσης.

whereas such conventions , given their purpose , concern only the signatory member state;
ότι οι συμβάσεις αυτές, λόγω του αντικειμένου τους, αφορούν μόνο το Κράτος μέλος που τις έχει υπογράψει-

environmental questions should therefore be given their proper place in pre-accession agreements.
Για τούτο, οι περιβαλλοντικές πτυχές θα πρέπει να κατέχουν την ενδεδειγμένη θέση στις προ της ένταξης συμφωνίες.

given their nature, those agreements can be implement ed without the council's participation.
Ως εκ της φύσεως των συμφωνιών αυτών δεν απαιτείται συμμετοχή της Κοινότητας κατά την εφαρμογή τους.

but to revert to old keynesian recipes that have already shown their limitations would, in our view, be a mistake.
Βεβαίως και είναι σημαντική, θεωρούμε όμως πως θα ήταν σοβαρό λάθος να επανέλθουμε στις παλιές κεϋνσιανές συνταγές οι οποίες δεν έχουν πια τίποτα να προσφέρουν.

current responses and their limitation to solving the main problems
Σύγχρονες απαντήσεις και οι περιορισμοί τους για την επίλυση των κύριων προβλημάτων

like so many others with restricted possibilities, the deaf have a distinct energy, they overcome their limitations and their senses are highly developed.
Οι κωφοί, όπως και τόσοι άλλοι άνθρωποι με περιορισμένες ικανότητες, αναπτύσσουν έντονη δραστηριότητα, υπερβαίνουν όρια κι έχουν πολύ ανεπτυγμένες αισθήσεις.