검색어: upper airway secretions (영어 - 그리스어)

upper airway infection
λοίμωξη ανώτερου αναπνευστικού συστήματος

increased upper airway secretion
Αυξημένη έκκριση του άνω αεραγωγού

upper-airway cough syndrome
Σύνδρομο βήχα εκ του ανώτερου αεραγωγού

upper airways
αναπνευστικές και πεπτικές οδοί

infection of the upper airways
λοίμωξη των ανώτερων αεραγωγών

these reactions may be particularly severe if you have a pre-existing mps i-related upper airway obstruction.
20 Οι αντιδράσεις αυτές μπορεί να έιναι ιδιάιτερα σοβαρές ένα έχετε προηγούμενο ιστορικό απόφραξης του άνω αεραγωγού σχετιζόμενης με την mps i.

23 in case of signs of upper airway obstruction, the problem should be solved by a specialist before starting treatment with somatropin.
Σε περίπτωση σημείων απόφραξης των άνω αεραγωγών οδών, το πρόβλημα θα πρέπει να λυθεί από τον ειδικό ιατρό πριν την έναρξη της θεραπείας με σωματοτροπίνη.

after improvement of the congestive condition of the mucosae of the upper airway, treatment may be maintained with desloratadine alone, if necessary.
Μετά τη βελτίωση της συμφορητικής κατάστασης των βλεννογόνων του ανώτερου αεραγωγού, η θεραπεία μπορεί να διατηρείται μόνο με δεσλοραταδίνη, εάν είναι απαραίτητο.

before initiation of treatment with somatropin patients with pws should be evaluated for upper airway obstruction, sleep apnoea or respiratory infections should be assessed.
Πριν την έναρξη της θεραπείας με σωματοτροπίνη, οι ασθενείς με σύνδρομο prader – willi πρέπει να εξετάζονται για απόφραξη των άνω αεραγωγών οδών, άπνοια κατά τον ύπνο ή αναπνευστικές λοιμώξεις.

very common (may affect more than 1 in 10 people): infections of the upper airway (including infections of the nose and throat).
Πολύ συχνές (μπορεί να επηρεάσουν περισσότερους από 1 χρήστες στους 10): λοιμώξεις των ανώτερων αεραγωγών (περιλαμβανομένων των λοιμώξεων της μύτης και του λαιμού).

dysphonia, epistaxis, respiratory disorder, respiratory tract congestion, sinus congestion, nasal congestion, rhinorrhea, increased upper airway secretion, pharyngolaryngeal pain
Δυσφωνία, επίσταξη, διαταραχή αναπνευστικού συστήματος, συμφόρηση αναπνευστικής οδού, συμφόρηση κόλπων του προσώπου, ρινική συμφόρηση, ρινόρροια, αυξημένη έκκριση του ανώτερου αεραγωγού, φαρυγγολαρυγγικό άλγος

infections of the mouth, throat and the upper airways have been observed in children with increlex treatment.
Λοιμώξεις του στόματος, του φάρυγγα και της άνω αναπνευστικής οδού έχουν παρατηρηθεί σε παιδιά με τη θεραπεία με increlex.

however, a few patients who had a prior history of severe mps i related upper airway and pulmonary involvement, experienced severe reactions including bronchospasm, respiratory arrest, and swelling of the face.
Εντούτοις, μερικοί ασθενείς που είχαν προηγούμενο ιστορικό βαριάς προσβολής του άνω αεραγωγού και του πνεύμονα που σχετίζεται με mps i, παρουσίασαν βαριές αντιδράσεις, συμπεριλαμβανομένου του βρογχόσπασμου, της αναπνευστικής ανακοπής και του οιδήματος του προσώπου.

if during treatment with somatropin patients show signs of upper airway obstruction (including onset of or increased snoring), treatment should be interrupted, and a new ent assessment performed.
Εάν κατά τη διάρκεια της θεραπείας με σωματοτροπίνη οι ασθενείς εμφανίσουν σημεία απόφραξης των άνω αεραγωγών οδών (συμπεριλαμβανομένης της έναρξης ή αύξησης του ρογχαλητού), θα πρέπει να διακοπεί η θεραπεία και να διενεργηθεί νέα αξιολόγηση ΩΡΛ.

the three clinical studies performed with naglazyme focused on assessing the systemic manifestations of mps vi such as endurance, joint mobility, joint pain and stiffness, upper airway obstruction, manual dexterity and visual acuity.
Οι τρεις κλινικές μελέτες που εκτελέστηκαν με το naglazyme εστιάστηκαν στην αξιολόγηση των συστηματικών εκδηλώσεων της mps τύπου vi όπως είναι η αντοχή, η κινητικότητα των αρθρώσεων, ο πόνος και η ακαμψία των αρθρώσεων, η απόφραξη των άνω αεραγωγών, η επιδεξιότητα στα χέρια και η οπτική οξύτητα.

a few patients who had a prior history of severe mps i related upper airway and pulmonary involvement, experienced severe reactions including bronchospasm (airway constriction), respiratory arrest, and swelling of the face.
Μερικοί ασθενείς που είχαν προηγούμενο ιστορικό βαριάς προσβολής του άνω αεραγωγού και του πνεύμονα που σχετίζεται με mps i, παρουσίασαν βαριές αντιδράσεις, συμπεριλαμβανομένου του βρογχόσπασμου (απόφραξη αεραγωγού), της αναπνευστικής ανακοπής και του οιδήματος του προσώπου.

common (may affect up to 1 in 10 people): upper airway infection (including infections of nose, sinus and throat), ear infection, blood in urine, fever.
Συχνές (μπορεί να επηρεάσουν μέχρι 1 χρήστη στους 10): λοίμωξη των ανώτερων αεραγωγών (συμπεριλαμβανομένων των λοιμώξεων της μύτης, των παραρρινίων κοιλοτήτων και του λαιμού), λοίμωξη των ώτων, αίμα στα ούρα, πυρετός.

additionally, a few patients who had a prior history of severe mps i- related upper airway and pulmonary involvement, experienced severe reactions including bronchospasm, respiratory arrest, and facial oedema (see section 4.4).
Επιπλέον, μερικοί ασθενείς που είχαν προηγούμενο ιστορικό βαριάς προσβολής του άνω αεραγωγού και του πνεύμονα που σχετίζεται με mps i, παρουσίασαν βαριές αντιδράσεις, συμπεριλαμβανομένου του βρογχόσπασμου, της αναπνευστικής ανακοπής και του οιδήματος του προσώπου (βλ. ενότητα 4. 4).

ocular discomfort, conjunctival hyperaemia, posterior capsule common opacification, retinal exudates, injection site reactions, lacrimation increased, eye pruritis, conjunctivitis, maculopathy, detachment of the retinal pigment epithelium retinal degeneration, iritis, iridocyclitis, punctuate keratitis, keratopathy, uncommon dellen, corneal striae, retinal disorder, vitreous disorder, photophobia, cataract nuclear, anterior chamber flare, corneal abrasion, angle closure glaucoma, vitreous haemorrhage, uveitis, endophthalmitis, retinal detachment, retinal tear, eye haemorrhage, eyelid oedema, eyelid irritation, blindness, corneal oedema, hypopyonrespiratory, thoracic and mediastinal disorders cough, wheezing, increased upper airway secretion uncommongastrointestinal disorders nausea common
ΣυχνέςΌχι συχνέςΚεφαλαλγίαΑιμορραγία του επιπεφυκότα, πόνος του οφθαλμού, εξιδρώματα του υαλοειδούς σώματος, αιμορραγία του αμφιβληστροειδούς, αυξημένη ενδοφθάλμια πίεση, αποκόλληση του υαλοειδούς σώματος, ενδοφθάλμια φλεγμονή, ερεθισμός του οφθαλμού, καταρράκτης, αίσθημα παρουσίας ξένου σώματος στους οφθαλμούς, οπτική διαταραχή, βλεφαρίτιδα, υποαμφιβληστροειδική ίνωση, υπεραιμία του οφθαλμού, θάμβος όρασης/μειωμένη οπτική οξύτητα, ξηροφθαλμία, φλεγμονή του υαλοειδούς σώματος Δυσφορία του οφθαλμού, υπεραιμία του επιπεφυκότα, θολερότητα του οπίσθιου περιφακίου, εξιδρώματα του αμφιβληστροειδούς, αντιδράσεις της θέσης ένεσης, αυξημένη δακρύρροια, κνησμός του οφθαλμού, επιπεφυκίτιδα, ωχροπάθεια, αποκόλληση του μελάγχρου επιθηλίου του αμφιβληστροειδούς Εκφύλιση του αμφιβληστροειδούς, ιρίτιδα, ιριδοκυκλίτιδα, στικτή κερατίτιδα, κερατοειδοπάθεια, εντύπωμα κερατοειδούς, γραμμώσεις του κερατοειδούς, διαταραχή του αμφιβληστροειδούς, διαταραχή του υαλοειδούς σώματος, φωτοφοβία, πυρηνικός καταρράκτης, ερύθημα του5 προσθίου θαλάμου, εκδορά του κερατοειδούς, γλαύκωμα κλειστής γωνίας, αιμορραγία του υαλοειδούς σώματος, ραγοειδίτιδα, ενδοφθαλμίτιδα, αποκόλληση αμφιβληστροειδούς, ρήξη αμφιβληστροειδούς, αιμορραγία του οφθαλμού, οίδημα βλεφάρου, ερεθισμός βλεφάρου, τύφλωση, οίδημα κερατοειδούς, υπόπυοΔιαταραχές του αναπνευστικού συστήματος, του θώρακα και του μεσοθωράκιουΌχι συχνές