검색어: urine culture: no growth (영어 - 그리스어)

urine culture
καλλιέργεια ούρων

no growth
μηδενική αύξηση

sterility no growth
Στειρότητα Καμία ανάπτυξη

urine cultures
καλλιεργεια ουρων

urine culture (highly recommended at the time of procurement)
Ουροκαλλιέργεια (συνιστάται ιδιαίτερα κατά τη στιγμή της αφαίρεσης)

however these have no growth-inhibiting effects.
Ωστόσο, αυτά δεν έχουν ανασταλτικές επιδράσεις στην ανάπτυξη.

memo/13/815: competitiveness report 2013: no growth and jobs without industry
memo/13/815: Έκθεση για την ανταγωνιστικότητα του 2013: δεν υπάρχει ανάπτυξη και απασχόληση χωρίς τον κλάδου της βιομηχανικής παραγωγής

there is no reason to assume that there will be no growth in the future.
δεν υπάρχει κανένας λόγος να συμπεράνουμε ότι στο μέλλον δεν θα υπάρξει ανάπτυξη.

first of all, i am told that if there is no agreement, there will be no growth.
Καταρχάς, μου λένε ότι αν δεν υπάρξει καμία συμφωνία, δεν θα υπάρξει ανάπτυξη.

without incentives and investment, there is no growth or impetus, and there is no quality either.
Χωρίς κίνητρα, χωρίς επενδύσεις, δεν υπάρχει ανάπτυξη, δεν υπάρχει ανάκαμψη, αλλά δεν υπάρχει ούτε και ποιότητα.

with many needs still unsatisfied, there is no reason to assume that there will be no growth in the future.
Δεδομένου ότι υπάρχουν πολλές ανάγκες που δεν έχουν ικανοποιηθεί ακόμη, δεν υπάρχει κανένας λόγος να συμπεράνουμε ότι στο μέλλον δεν θα υπάρξει ανάπτυξη.

there is no, or hardly any, job creation without growth and there is no growth without quality investment.
Όπως δεν μπορεί να υπάρξει καθόλου ή μόνο περιορισμένη δημιουργία θέσεων απασχόλησης χωρίς οικονομική μεγέθυνση, δεν μπορεί να υπάρξει οικονομική μεγέθυνση χωρίς επενδύσεις ποιότητας.

for a start, all member states were aware that this was the first time that no growth in real terms could be expected.
Στην αρχή, όλα τα κράτη μέλη είχαν επίγνωση του γεγονότος ότι για πρώτη φορά δεν θα μπορούσε να υπάρξει ανάπτυξη σε πραγματικούς όρους.

without language there is no spiritual communication, without spiritual communication there is no culture, no nation, no society.
Θα έπρεπε να μιλήσουμε εσείς ιρλανδικά και εγώ λουξεμβουργιανά.

there can be no social progress without economic growth, but there can be no growth where the spirit of enterprise is scorned by egalitarianism and bureaucratisation.
Δεν υπάρχει κοινωνική πρόοδος χωρίς οικονομική ανάπτυξη. Όμως δεν υπάρχει ανάπτυξη εκεί όπου το επιχειρηματικό πνεύμα καταπατάται από τη θεωρία της κοινωνικής ισότητας και την επικράτηση της γραφειοκρατίας.

the second is that financing the enlargement of the union means there will be no growth in structural and cohesion policies and there will be delay in financial and agricultural reforms.
Κατά δεύτερον, διότι η χρηματοδότηση της διεύρυνσης της Ένωσης θα πραγματοποιηθεί με τίμημα τη μη περαιτέρω ανάπτυξη των διαρθρωτικών πολιτικών και των πολιτικών συνοχής και την αναβολή της μεταρρύθμισης της δημοσιονομικής και της γεωργικής πολιτικής.

confronted with the rolling waves of low growth or no growth, mass unemployment, excessive debt, and an ageing population, we simply must fight back.
Αντιμέτωποι με τα αλλεπάλληλα κύματα χαμηλής ή μηδενικής ανάπτυξης, μαζικής ανεργίας, υπερβολικού χρέους και ενός πληθυσμού που γερνάει, οφείλουμε να αντιδράσουμε.

in 2001, the global economy cooled down very rapidly, and world trade declined from a growth rate of some 12% in the preceding year to almost no growth at all.
Το 2001, η παγκόσμια οικονομία επιβραδύνθηκε απότομα και το παγκόσμιο εμπόριο δεν σημείωσε καμία πρόοδο, ενώ το προηγούμενο έτος είχε αυξηθεί με ρυθμό 12%.

this situation, coupled with austerity policies, has fuelled predictions of little or no growth, apart from a very few exceptions, in the year 2012 across the entire european union.
Η κατάσταση αυτή, σε συνδυασμό με τις πολιτικές λιτότητας, οδηγεί σε προβλέψεις χαμηλής ή μηδενικής ανάπτυξης, με ελάχιστες εξαιρέσεις, κατά το 2012, για το σύνολο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

option 1a (more staff in dg markt) was considered to be not feasible under the current ‘no growth’ policy of the commission25.
Η επιλογή 1α (αύξηση του προσωπικού στη ΓΔ markt) κρίθηκε ανέφικτη υπό τη σημερινή πολιτική της Επιτροπής για «μηδενική αύξηση»25.