검색어: use on their own (영어 - 그리스어)

most live on their own.
Οι περισσότερες μονογονικές οικογένειες ζουν μόνες τους.

posting on their own behalf
ταχυδρόμηση για ίδιο λογαριασμό

we have left them on their own.
Τους αφήσαμε αβοήθητους.

treaties on their own do not suffice.
Οι συμβάσεις δεν αρκούν από μόνες τους.

each person must take on their own responsibilities.
Ο καθένας ας αναλάβει τις ευθύνες του.

after they are born, they are on their own.
Ο κοκκοκεντροφόρος είναι ακίνδυνος για τον άνθρωπο.

they will all be judged on their own merits.
Όλες θα κριθούν με τη δική τους αξία.

that hormonal contraceptives on their own are not effective
Ότι τα ορμονικά αντισυλληπτικά από μόνα τους δεν είναι αποτελεσματικά

other regions must decide on their own regulations.
Αλλες περιοχές θα πρέπει να βρουν τις δικές τους ρυθμίσεις.

2.3 banks also trade on their own account.
2.3 Οι τράπεζες διενεργούν επίσης συναλλαγές για δικό τους λογαριασμό.

most children with rotavirus diarrhoea recover on their own.
Τα περισσότερα παιδιά με διάρροια εξαιτίας ροταϊού ανακάμπτουν από μόνα τους.

the only money spent on their projects is their own.
Τα μοναδικά χρήματα που ξοδεύουν στα έργα τους είναι τα δικά τους.

past experience shows that regions cannot do this on their own.
Η πείρα του παρελθόντος αποδεικνύει ότι οι περιφέρειες δεν είναι σε θέση να το πράξουν μεμονωμένα.

in time everyone would thus become competitive on their own strength.
Εν καιρώ όλοι θα γίνονταν κατ' αυτόν τον τρόπο ανταγωνιστικοί βασιζόμενοι στη δική τους δύναμη.

5.7 political systems depend on their own internal life force.
5.7 Τα πολιτικά συστήματα εξαρτώνται από τη δική τους εσωτερική ζωτικότητα.

the international logo is the only logo that program participants should use on their products.
Το διεθνές λογότυπο είναι το μόνο λογότυπο που θα πρέπει να χρησιμοποιούν οι συμμετέχοντες στο πρόγραμμα στα προϊόντα τους.

by way of derogation, member states may however allow its use on their territories:
Κατά παρέκκλιση, τα κράτη μέλη δύνανται να επιτρέπουν στην επικράτειά τους τη χρήση εξαχλωροαιθανίου

thus a first-class european laboratory was set up, something that individual countries would have been unable or unwilling to finance and use on their own.
Με τον τρόπο αυτό δημιουργήθηκε ένα ερευνητικό εργαστήριο αιχμής το οποίο οι μεμονωμένες χώρες δεν είχαν τις δυνατότητες ή την προθυμία να χρηματοδοτήσουν και να θέσουν σε λειτουργία.