전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
vacant
Σύνολο
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
unemployed persons and vacant positions
Άνεργοι και κενές Φέσεις
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
he says the ward was understaffed because of austerity measures that prevented many vacant positions from being filled.
Λέει δε ότι το μαιευτήριο αντιμετώπιζε ελλείψεις στο προσωπικό λόγω των μέτρων λιτότητας που δεν επέτρεψαν την πλήρωση πολλών κενών θέσεων.
it also contributes to finding the right skills for vacant positions and overcoming bottlenecks in the labour market.
Συμβάλλει επίσης στην εύρεση των σωστών δεξιοτήτων για την κάλυψη κενών θέσεων και την αντιμετώπιση των σημείων συμφόρησης της αγοράς εργασίας.
on 14 february 2005, the italian government proposed to the council the names of the candidates to occupy these four vacant positions,
Η ιταλική κυβέρνηση, την 14η Φεβρουαρίου 2005, πρότεινε στο Συμβούλιο τα ονόματα των υποψηφίων για την πλήρωση των τεσσάρων αυτών κενών θέσεων,
the government is under strong pressure to nominate new judges for the ten vacant positions on albania's supreme and constitutional courts.
Η κυβέρνηση δέχεται ισχυρές πιέσεις για να διορίσει νέους δικαστές για τις δέκα κενές θέσεις στο Ανώτατο και στο Συνταγματικό δικαστήριο της Αλβανίας.
during 2005, recruitment being particularly active, with 121 vacant positions (78 executive positions and 43 in support functions) being filled.
Η δύναη piροσωpiικού τη Τράpiεζα αυξήθηκε το 2005 σε 1 3235 υpiαλλήλου, ύστερα αpiό εφαρογή ιδιαίτερα δυναική piολιτική piροσλή-ψεων piου εpiέτρεψε την piλήρωση 121 κενών θέσεων (78 θέσει στελεχών και 43 θέσει σε υpiοστηρικτικέ λειτουργίε).
efforts on judicial reform need to be stepped up, in particular with regard to the training of judges and prosecutors, filling all vacant positions, and improving the functioning of the courts, especially the administrative courts.
Στον τομέα της ενέργειας, η εναρμόνιση των νομοθεσιών ήταν περιορισμένη.
medium and high-skilled workers must be able to take a job irrespective of commuting time if their skills are needed to fill a vacant position.
Οι άνεργοι με μέτριο ή ανώτατο επίπεδο κατάρτισης είναι υποχρεωμένοι να δέχονται μια θέση απασχόλησης ανεξάρτητα από τη διάρκεια της καθημερινής μετακίνησης, εφόσον αυτό κριθεί απαραίτητο, προκειμένου να καλυφθεί μια ελεύθερη θέση από εξειδικευμένο εργατικό δυναμικό,