검색어: valorize (영어 - 그리스어)

the fourth is to cooperate with namibia to valorize the reserves so as to understand the present and plan the future.
Ας δούμε πώς εφαρ­μόζονται, πως λειτουργούν, τι μορφή παίρνουν.

this country, which i know very weu, is entirely prepared to accept the waste in order to valorize it, that is, to give it value.
Το ΜΟΧ παράγεται λοιπόν στην Μαρσούλ και στο Κανταράς, της Γαλλίας, αλλά και στο Ντέσσελ του Βελγίου, και στο Σέλαφιλντ της Μεγάλης Βρεταννίας.

they are necessary to reduce the duplications of research efforts, to valorize better knowledge and technology and facilitate the restructuring, the diversification or the reconversion of defence-related industries. the commission has just launched for that matter a reflexion on the possibilities for action at
■ προώθηση της δημιουργίας ενός ευνοϊκού περιβάλλοντος, χρησιμοποιώ­ντας πρόσθετα χρηματοοικονομικά μέσα και διευκολύνοντας τη συνεργασία μετα­ξύ των ενδιαφερομένων επιχειρήσεων.

in terms of cultural policy, it is important to develop an interest in local history in the rural areas- an interest which, happily, is indeed developing- in order to valorize those popular traditions which are key elements for rural tourism. that tourism is necessary in order to sustain rural employment, ensure the survival of the countryside as a whole and preserve the overall balance of society.
Σχετικά με την πολιτιστική πολιτική, είναι σημαντικό να καλλιεργηθεί στις αγροτικές περιοχές το ενδιαφέρον για την ιστορία του τόπου, κάτι που, δόξα τω Θεώ, συμβαίνει, για την αξιοποίηση των λαϊκών παραδόσεων που αποτελούν καίρια στοιχεία για τον αγροτικό τουρισμό, αναγκαία επίσης για την αγροτική απασχόληση, για την επιβίωση του αγροτικού κόσμου στο σύνολό του καθώς και για την εν γένει κοινωνική εξισορρόπηση.