인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
vegetable shortening
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
shortening
σμίκρυνση
마지막 업데이트: 2014-11-15 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
claw shortening
περικοπή των νυχιών των ορνίθων
shortening of leg
σμίκρυνσις του κάτω άκρου
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.잘못된 경우 삭제해 주십시오.
5) uncompensated shortening
5) Μη επανορθώσιμες βραχύνσεις
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
shortening the term of contracts
Συντόμευση της διάρκειας των συμβάσεων
마지막 업데이트: 2014-11-21 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
n is a shortening for nuts.
n είναι συντομογραφία του nuts.
i also propose shortening the deadlines.
Προτείνω επίσης να συντομευθούν οι προθεσμίες.
마지막 업데이트: 2012-02-28 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
3.3 shortening the terms of payment
3.3 Συντόμευση της προθεσμίας πληρωμής
shortening traverse to and fro of an uptwister
μηχανισμός ελάττωσης διαδρομής
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
the shortening of the duration of the contract.
τη σύντμηση της διάρκειας της σύμβασης.
마지막 업데이트: 2014-11-21 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
double-flanged package with traverse shortening
συσκευασία σε καρούλια διπλής φλάντζας φθίνουσας διαδρομής
shortening time limits for shareholders and issuers to act
Μείωση των προθεσμιών που επιβάλλονται στους μετόχους και στους εκδότες
shortening of the length of validity of the uniform visa
Μείωση της διάρκειας ισχύος της ομοιόμορφης θεώρησης
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
this adjustment simulates lengthening or shortening the exposure time.
Η ρύθμιση αυτή προσομοιώνει την παράταση ή τη μείωση του χρόνου έκθεσης.
마지막 업데이트: 2020-04-20 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Aterentes
i am against the general shortening of the testing periods.
Είμαι κατά της γενικής συντόμευσης των περιόδων ελέγχου.
마지막 업데이트: 2012-03-22 사용 빈도: 5 품질: 추천인: Aterentes
cages must be fitted with suitable claw-shortening devices.
Οι κλωβοί πρέπει να διαθέτουν κατάλληλες διατάξεις ξυσίματος των νυχιών.
마지막 업데이트: 2014-11-21 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Aterentes
the controversial issue of the shortening of the cooling-off period
στο επίμαχο θέμα της μείωσης της περιόδου υπαναχώρησης
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Aterentes
shortening of the decision-making procedure, after scientific evaluation,
Συντόμευση της διαδικασίας λήψης αποφάσεων μετά την επιστημονική αξιολόγηση.
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Aterentes
another way of considering radiation risk is to estimate life-shortening effects.
Ενας άλλος τρόπος θεώρησης αυτού του κινδύνου είναι η εκτίμηση της μείωσης της διάρκειας ζωής.
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Aterentes
yes: likely to lead to less late payments by shortening contractual payment periods.
Ναι: είναι πιθανόν να έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση των καθυστερήσεων πληρωμών λόγω της συντόμευσης των συμβατικών προθεσμιών πληρωμής.
