검색어: warning notice (영어 - 그리스어)

warning notice
ταμπέλα προειδοποίησης

warning
Προειδοποίηση

warning:
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

1.1 warning notice 1.2 not if i cat ion
Επιβολή κυρώσεων

(2) there is no need for a warning notice if
(2) Όχληση δεν απαιτείται όταν

bringing an action for performance and serving a demand for payment in summary debt proceedings for recovery of debt have the same effect as a warning notice.
Η άσκηση αγωγής με αίτημα την εκπλήρωση της παροχής και η κοινοποίηση διαταγής πληρωμής στο πλαίσιο της αντίστοιχης διαδικασίας εξομοιώνονται με όχληση.

bear appropriate warning notices, which must also appear on the packaging.
να φέρει, τόσο η ίδια όσο και η συσκευασία της, τις κατάλληλες προειδοποιήσεις.

you see, a label is not a warning notice, sir leon; a label provides consumers with information, but the assumption is that the products are safe.
Διότι η σήμανση, Σερ leon brittan, δεν αποτελεί προειδοποιητική ένδειξη, αλλά πληροφορία για τον καταναλωτή, υπό την προϋπόθεση όμως να είναι ασφαλή τα προϊόντα.

it cannot be withdrawn from the market or recalled or have warning notices attached to it.
Δεν μπορεί ούτε να αποσυρθεί από την αγορά ούτε μπορεί να διατεθεί με προειδοποιήσεις.

the instructions and warning notices must be in the official language or languages of the member states of destination.
Οι οδηγίες και προειδοποιήσεις πρέπει να συντάσσονται στην ή τις επίσημες γλώσσες του κράτους μέλους προορισμού.

(c) bear appropriate warning notices, which shall also appear on the packaging.
(c) να φέρει, τόσο η ίδια όσο και η συσκευασία της, τις κατάλληλες προειδοποιήσεις.

he called for new targets for structural deficits and said that france's latest budget had shown no sign of reducing its own national budget deficit and called on the commission to send an early warning notice to france.
Για το λόγο αυτό πρέπει να δημιουργηθούν ειδικά κίνητρα για την παρασκευή φαρμακευτικών προϊόντων κατά τροπικών ασθενειών.

that information may be conveyed through warning notices, media resources such as the press and television or any other appropriate means.
iv) αβγών προς εκκόλαψη σε ορισθέν εκκολαπτήριο· εάν τα αβγά προς εκκόλαψη και η συσκευασία τους έχουν απολυμανθεί πριν από την αποστολή και εξασφαλίζεται η ιχνηλασιμότητα των αβγών αυτών·v) επιτραπέζιων αβγών σε κέντρο συσκευασίας, με την προϋπόθεση ότι συσκευάζονται σε συσκευασία μιας χρήσης εφαρμόζοντας μέτρα βιοασφάλειας σύμφωνα με τις οδηγίες της αρμόδιας αρχής·

this warning notice was sent because the procedures set out under article 93, paragraph 3 (obligation on member states to notify any plans to grant aid), of the treaty had not been respected.
(Χειροκροτήματα) διαφορά στην πρόοδο που σημειώνεται, αναφορικά με την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς, στους διάφο­ρους τομείς.

each of these member states was sent a commission letter of formal notice (first warning letter) in april of this year.
Η Επιτροπή απηύθυνε σε καθένα από τα εν λόγω κράτη μέλη προειδοποιητική επιστολή (πρώτη προειδοποίηση) τον παρελθόντα Απρίλιο.

the commission's action involves sending "letters of formal notice", the first warning letters under article 226 of the ec treaty.
Η ενέργεια της Επιτροπής συνίσταται στην αποστολή "επιστολών επίσημης προειδοποίησης", που είναι οι πρώτες προειδοποιητικές επιστολές βάσει του άρθρου 226 της Συνθήκης ΕΚ.

the requests take the form of "letters of formal notice" (first written warnings), under article 228 of the ec treaty.
Η Επιτροπή απηύθυνε "προειδοποιητική επιστολή" (πρώτη γραπτή προειδοποίηση), σύμφωνα με το άρθρο 228 της συνθήκης ΕΚ.

in 1996, the commission gave the portuguese authorities warning notice as a result of an inspection of the cril (lisbon outer ring road) project (no 93/10/65/025) carried out in 1995.
Το 1996, η Επιτροπή κίνησε διαδικασία όχλησης των πορτογαλικών αρχών μετά τις διαπιστώσεις που έγιναν με την ευκαιρία μιας αποστολής ελέγχου του 1995 για το έργο cril, τον εξωτερικό περιφερειακό δακτύλιο της Λισαβώνας (αριθ. 93/10/65/025).

warnings:
Προειδοποιήσεις: