검색어: we eat (영어 - 그리스어)

can we eat, please?
Μπορούμε να φάμε;

1 : can we eat it?
1 Ι Τρώγεται;

in other words, we are what we eat.
Με άλλα λόγια, είμαστε ό,τι τρώμε.

we are what we eat- and sadly that is true in my case.
Είμαστε ό, τι τρώμε- και, δυστυχώς, αυτό αληθεύει και στην περίπτωσή μου.

in conclusion, we are, as has been said many times, what we eat.
ii. οδηγία που αφορά τα επικίνδυνα απόβλητα

we should do better to ensure that we eat whatever is in season.
Καλύτερο θα ήταν να προσέχουμε να τρώμε αυτά που παράγονται την κάθε εποχή του χρόνου.

nanny brussels likes to be in control of everything, including what we eat.
Οι υπερπροστατευτικές Βρυξέλλες επιθυμούν να έχουν τα πάντα κάτω από τον έλεγχό τους, συμπεριλαμβανομένων αυτών που τρώμε.

it will affect the food we eat and conceivably, the future of mankind on earth.
Θα έχει επιπτώσεις στα τρόφιμα που καταναλώνουμε και, κατά συνέπεια, στο μέλλον της ανθρωπότητας επί της γης.

nitrogen is a building block of proteins, which are an essential part of the food we eat.
Το άζωτο είναι ένα δομικό στοιχείο των πρωτεϊνών, οι οποίες αποτελούν βασικό συστατικό των τροφών που καταναλώνουμε.

the crucial factor is that it should be possible to trace with certainty the origins of what we eat.
Ο καθοριστικός παράγοντας είναι να μπορεί κανείς να διαπιστώσει με βεβαιότητα τι καταναλώνει.

mr john bowis ' report will ensure that the food we eat is always healthy, natural and safe.
Με την έκθεσή του, ο αξιότιμος κ. john bowis θα φροντίσει να τρώμε πάντοτε υγιεινά και αυθεντικά τρόφιμα, που δεν μας βλάπτουν.

if there are risks to food safety, let us harmonise what we eat through a common nutritional policy!
Κίνδυνοι για την ασφάλεια των τροφίμων, ας εναρμονίσουμε το περιεχόμενο των πιάτων μας μέσω μιας κοινής πολιτικής για τη διατροφή!

the rules are designed to apply in the first place, however, to feedingstuffs for those animals we eat ourselves.
Προβλέπεται οι κανόνες αυτοί να ισχύουν πρώτα απ' όλα για τη διατροφή των ζώων που προορίζονται προς ανθρώπινη κατανάλωση.

we produce less than half of the honey we eat, in a climate which is excellent for bee-keeping and honey production.
Παράγουμε λιγότερο από το μισό του μελιού που καταναλώνουμε παρά το ότι διαθέτουμε ένα κλίμα εξαιρετικό για την μελισσοκομία και την παραγωγή μελιού.

madam president, life is one constant risk-benefit analysis- what we do, where we go and what we eat.
Κυρία Πρόεδρε, η ζωή είναι μία αδιάκοπη ανάλυση κινδύνου-ωφέλειας- τι κάνουμε, πού πηγαίνουμε και τι τρώμε.

we are told that we are obese, our children are obese, we are eating the wrong foods and we eat too little fresh fruit and too few vegetables.
Μας λένε ότι είμαστε παχύσαρκοι, ότι τα παιδιά μας είναι παχύσαρκα, ότι τρώμε ακατάλληλα τρόφιμα και ότι τρώμε επίσης λίγα φρέσκα φρούτα και πολύ λίγα λαχανικά.

(fi) mr president, ladies and gentlemen, if we are what we eat, we are steadily becoming the products of industry.
(fi) Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, εάν είμαστε ό,τι τρώμε, γινόμαστε σταδιακά τα προϊόντα της βιομηχανίας.

banotti (ppe). - mr president, i hope colleagues will indulge us for a few minutes if we eat into question time,
Ιδιαίτερα, θα ήθελα να αναγνωρίσω τον ρόλο που έπαιξε η δική μου ευρωβουλευτής, η κ. banotti, ως ειδική μεσολαβήτρια για τις διαμεθοριακές απαγωγές παιδιών.

we are what we eat', declared john bowis (epp-ed, london) in presenting his report broadly approving commission proposals to establish a european food safety agency (efsa).
Θα πρέπει επίσης να υπάρξει συνδυασμός εθνικών και κοινωνικών ιδιαιτεροτήτων.