검색어: wear an tear (영어 - 그리스어)

article 2 is also adapted to require children in taxis to wear an appropriate child restraint.
Το άρθρο 2 προσαρμόζεται επίσης στην απαίτηση τα παιδιά που μεταφέρονται με ταξί να προσδένονται με κατάλληλα συστήματα συγκράτησης παιδιών.

the concept of customs personnel now being required to wear an eu badge is quite alien to us.
Η σκέψη να φέρει το τελωνειακό προσωπικό ένα έμβλημα της ΕΕ είναι, κατά τη γνώμη μας, πολύ παράξενη.

under a new programme in serbia, some people convicted of relatively minor offences can choose to wear an electronic bracelet and serve their sentences at home instead of in jail.
Στο πλαίσιο νέου προγράμματος στη Σερβία, κάποια άτομα που έχουν καταδικαστεί για πλημμελήματα μπορούν να επιλέξουν να φορούν ηλεκτρονικό βραχιόλι και να εκτίουν τις ποινές από το σπίτι τους, αντί της φυλακής.

any effects concerning the health and safety of workers at particular risk such as workers who have declared to the employer that they wear an active implanted medical device and women who have declared that they are pregnant;
σε οποιεσδήποτε επιπτώσεις επί της υγείας και της ασφάλειας των εργαζομένων οι οποίοι διατρέχουν ιδιαίτερο κίνδυνο όπως είναι οι εργαζόμενοι που έχουν δηλώσει στον εργοδότη ότι φορούν ενεργό εμφυτευμένο ιατρικό βοήθημα και οι γυναίκες που έχουν δηλώσει εγκυμοσύνη·

where a worker has declared to their employer that he or she wears an aimd the employer shall carry out an assessment to determine what restriction on where they can work is needed to avoid interference to their implanted device.
Σε περίπτωση που ένας εργαζόμενος δηλώσει στον εργοδότη του ότι φοράει ενεργό εμφυτευμένο ιατρικό βοήθημα (aimd), τότε ο εργοδότης θα διενεργήσει μια εκτίμηση για τον προσδιορισμό του περιορισμού που πρέπει να εφαρμόζεται κατά την εργασία του, προκειμένου να αποφευχθεί τυχόν παρεμβολή με το εμφυτευμένο βοήθημα.

article 1.3) replaces the original directive's article 2 and under article 2.1.a) i) extends the directive's scope to include the need for any transported children in n2 and n3 vehicles to wear a child restrain if available and stipulates that any child younger than three years of age must wear an appropriate child restraint.
Το άρθρο 1 παράγραφος 3 αντικαθιστά το αρχικό άρθρο 2 της οδηγίας και, σύμφωνα με όσα ορίζονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο α) i) επεκτείνεται το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας, για να συμπεριληφθεί η ανάγκη τα μεταφερόμενα παιδιά στα οχήματα των κατηγοριών Ν2 και Ν3 να προσδένονται με συστήματα συγκράτησης παιδιών, εάν αυτά είναι διαθέσιμα, ενώ καθορίζεται ότι κάθε παιδί ηλικίας κάτω των 3 ετών είναι υποχρεωμένο να προσδένεται με το κατάλληλο σύστημα συγκράτησης για παιδιά.