인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
what is the maximum amount of aid per kwh? …
Ποιο είναι το μέγιστο ποσό ενίσχυσης ανά kwh; …
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:
what is the maximum amount of aid per firm? (maximum:
Το μέγιστο ποσό ανά επιχείρηση: (το πολύ 200 000 ecu). 4.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
what is the point of that? i can only reject that argument.
Τι νόημα έχει αυτό; Δεν μπορώ παρά να απορρίψω αυτό το επιχείρημα.
마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 2
품질:
what is the maximum ceiling for cumulated aid? …
Ποια είναι τα ανώτατα όρια όσον αφορά τη σώρευση ενισχύσεων? …
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:
what is the maximum aid intensity expressed as a gross amount of the planned aid? …
Ποια είναι η μέγιστη ένταση ενίσχυσης, εκφρασμένη ως το ακαθάριστο ποσό των προγραμματιζόμενων ενισχύσεων; …
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:
this ratio is to be accompanied by an example in absolute terms of the maximum amount that can be borrowed for a given property value.
Ο δείκτης αυτός πρέπει να συνοδεύεται από παράδειγμα, σε απόλυτους όρους, του μέγιστου ποσού που μπορεί να χορηγηθεί ως δάνειο για μια δεδομένη αξία ακινήτου.
— what is the maximum amount of aid per job created (in figures and/or percentage of average wage costs)?
— ποιο είναι το ανώτατο επιτρεπόμενο ποσό ενίσχυσης ανά δημιουργούμενη θέση απασχόλησης (σε απόλυτο ποσό ή/και σε ποσοστό του μέσου μισθολογικού κόστους);
if the scheme is to stimulate employment, what is the maximum amount of aid per job created? (maximum ecu 3 000):
Αν πρόκειται για σύστημα ενισχύσεων που αποσκοπεί στη δημιουργία θέσεων εργασίας, ποιο έναι το μέγιστο ποσό ανά δημιουργούμενη θέση εργασίας; (το πολύ 3 000 ecu)
institutions shall report outflows from credit and liquidity facilities, which shall be determined as a percentage of the maximum amount that can be drawn.
Τα ιδρύματα αναφέρουν τις εκροές από πιστωτικές και ταμειακές διευκολύνσεις, οι οποίες προσδιορίζονται ως ποσοστό του μέγιστου ποσού που μπορεί να αναληφθεί.
the maximum amount that can be drawn of undrawn credit and liquidity facilities shall be multiplied by 10% where they meet the following conditions:
Το μέγιστο ποσό που μπορεί να αναληφθεί από μη αναληφθείσες πιστωτικές και ταμειακές διευκολύνσεις πολλαπλασιάζεται επί 10% εάν οι εν λόγω διευκολύνσεις πληρούν τις κατωτέρω προϋποθέσεις:
— what is the maximum amount of aid per beneficiary (in figures and/or as a percentage of certain costs, to be specified)?
— ποιο είναι το ανώτατο ποσό ενίσχυσης ανά δικαιούχο (σε απόλυτο ποσό ή/και σε ποσοστό ορισμένων δαπανών που θα πρέπει να διευκρινιστούν);
specify how it will be assured that the upper limit for compensatory allowances is complied with in these cases and explain the administrative procedure by which compliance with the maximum amount that can be part-financed will be ensured,
Πρέπει επίσης να διευκρινίζεται ο τρόπος με τον οποίο πρόκειται να διασφαλίζεται, στην περίπτωση αυτή, η τήρηση του ανωτάτου ορίου για τις αντισταθμιστικές αποζημιώσεις και να περιγράφεται η διοικητική διαδικασία με την οποία πρόκειται να διασφαλίζεται η διατήρηση του ανωτάτου επιλέξιμου ορίου συγχρηματοδότησης·
— what is the maximum amount of aid (in figures per enterprise/person trained and/or as a percentage of training costs excluding wage costs)?
— ποιο είναι το ανώτατο ποσό της ενίσχυσης (σε απόλυτο ποσό ανά επιχείρηση/ανά εκπαιδευόμενο ή/και σε ποσοστό του κόστους κατάρτισης με εξαίρεση το μισθολογικό κόστος);
the maximum amount that can be drawn of undrawn credit and liquidity facilities shall be multiplied by 5% if they qualify for the retail exposure class under the standardised or irb approaches for credit risk.
Το μέγιστο ποσό που μπορεί να αναληφθεί από μη αναληφθείσες πιστωτικές και ταμειακές διευκολύνσεις πολλαπλασιάζεται επί 5% αν οι εν λόγω διευκολύνσεις υπάγονται στην κλάση των ανοιγμάτων λιανικής τραπεζικής δυνάμει της τυποποιημένης μεθόδου ή της μεθόδου irb για τον πιστωτικό κίνδυνο.