검색어: whatsoever meaning (영어 - 그리스어)

no problem whatsoever.
Κανένα πρόβλημα.

i repeat: none whatsoever.
Επαναλαμβάνω: ουδεμία.

advantage of any kind whatsoever
ωφελήματα οποιασδήποτε φύσης

there is no inconsistency whatsoever.
Δεν υπάρχει η παραμικρή παρέκκλιση.

it can give us no confidence whatsoever.
Συνεπώς, από πολλές πλευρές το πρωτόκολλο είναι άνευ ουσίας.

it no longer has any value whatsoever.
Δεν έχει πλέον καμία απολύτως αξία.

postponing the argument achieves nothing whatsoever.
Αναβάλλοντας τη συζήτηση δεν πετυχαίνουμε τίποτε απολύτως.

the united states has made no contribution whatsoever.
Οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν διέθεσαν ούτε δολάριο.

these resolutions have clearly had no effect whatsoever.
Προφανώς αυτά τα ψηφίσματα δεν είχαν απολύτως κανένα αποτέλεσμα.

the underprivileged regions derive no benefit whatsoever from them.
oι μειονεκτικές περιφέρειες δεν επωφελούνται τίποτε απ' αυτά.

moreover, many licences have no protection against fraud whatsoever.
Επιπλέον πολλές άδειες δεν διαθέτουν καμιά προστασία κατά της απάτης.

i advocate freedom on the internet, without this meaning a lack of any regulation whatsoever.
Υπερασπίζομαι την ελευθερία στο διαδίκτυο, χωρίς αυτό να σημαίνει την πλήρη απουσία κάθε είδους ρύθμισης.

we trust that the commissioner will not accept draft framework decisions which contain weak formulae such as we now see from time to time and which have absolutely no meaning whatsoever.
Ευελπιστούμε ότι ο Επίτροπος δεν θα επιτρέψει να υιοθετηθούν σχέδια αποφάσεων πλαισίων με ασταθείς διατυπώσεις, όπως προτείνονται κάποτε στις ημέρες μας, διατυπώσεις οι οποίες στερούνται κάθε νοήματος.

no bearer certificate of registered shares within the meaning of article 42 (c) of the netherlands commercial code can be issued by any person whatsoever;
δεν δύναται να τεθεί σε κυκλοφορία από οποιοδήποτε πρόσωπο « τίτλος στον κομιστή ονομαστικών μετοχών » κατά την έννοια του άρθρου 42 γ) του ολλανδικού Εμπορικού Κώδικος.

(b) no bearer certificate of registered shares within the meaning of article 42 (c) of the netherlands commercial code can be issued by any person whatsoever;
β) δεν δύναται να τεθεί σε κυκλοφορία άπό οποιοδήποτε πρόσωπο « τίτλος στον κομιστή ονομαστικών μέτοχων » κατά την έννοια του άρθρου 42 γ) του ολλανδικού 'Εμπορικού Κωδικός.