검색어: when forming a committee of the directors, (영어 - 그리스어)

committee and a committee of the
Ελεγκτικού

a committee of the regions meeting
∆µαρ#ς #ωρι στη Γαλλα

appendix a committee of the regions meetings in 1998
ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ ΚΑΤΑ ΤΟ 1998

when doing so, the commission will be assisted by a committee of member state representatives.
Η Επιτροπή πρέπει κατά την εφαρμογή των μέτρων αυτών να συνεπικουρείται από μία επιτροπή που απαρτίζεται από τους εκπροσώπους των κρατών μελών.

when a committee of inquiry considers that one of its rights has beeninfringed, it shallpropose that the president take appropriate measures.
Εφόσον εξεταστική επιτροπή θεωρεί ότι κάποιο δικαίοψά της δεν έχει γίνει σεβαστό, προτείνει στον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να λάβει τα απαραίτητα μέτρα.

when doing so the commission should be assisted by a committee of member state representatives.
Η Επιτροπή θα πρέπει κατά την εφαρμογή των μέτρων αυτών να συνεπικουρείται από μία επιτροπή που συναπαρτίζεται από τους αντιπροσώπους των κρατών μελών.

when the crisis broke out, the ep immediately set up a committee of inquiry in july 1996 to investigate who was responsible.
Όταν ξέσπασε η κρίση τον Ιούνιο του 1996, το ΕΚ σύστησε αμέσως μία Εξεταστική επιτροπή προκειμένου να διερευνήσει τα αίτια.

a committee of external, independent individuals will supervise and protect the director 's autonomous running of the office.
Μια επιτροπή αποτελούμενη από εξωτερικές ανεξάρτητες προσωπικότητες θα εποπτεύει και θα προστατεύει την ιδία πρωτοβουλία άσκηση των υπηρεσιακών καθηκόντων του διευθυντή.

switzerland shall be represented by the director of one of the laboratories concerned on the committee of directors set up under the euratom programme.
Η Ελβετία εκπροσωπείται στην επιτροπή των διευθυντών που συγκροτείται στα πλαίσια του προγράμματος της Ευρατόμ, από το διευθυντή ενός από τα ενδιαφερόμενα εργαστήρια.

director of the committee of grain merchants (1984-1992).
Διευθυντής της Επι­τροπής Εμπόρων Δημητριακών (1984-1992).

the director shall inform the committee of cases requiring information to be forwarded to the judicial authorities of a member state.
Ο διευθυντής ενημερώνει την επιτροπή εποπτείας σχετικά με τις περιπτώσεις στις οποίες απαιτείται η διαβίβαση πληροφοριών στις δικαστικές αρχές κράτους μέλους.

the director of olaf must inform the committee of the office's activities, enquiries, conclusions and transmission to national judicial authorities.
Ο διευθυντής της olaf υποχρεούται να ενημερώνει την επιτροπή εποπτείας για τις δραστηριότητες, τις έρευνες και τα συμπεράσματα της υπηρεσίας, καθώς και για την παραπομπή υποθέσεων σε εθνικές δικαστικές αρχές.

the director of the centre shall be aided by a staff recruited within the limits of the budgetary establishment adopted by the committee of ambassadors.
Ό διευθυντής τού Κέντρου έπικουρεϊται άπό προσωπικό τό όποϊο προσλαμβάνεται εντός τών δρίων τών δυνατοτήτων τοϋ προϋπολογισμού πού ενέκρινε ή 'Επιτροπή τών Πρέσβεων.

of the acp-ec committee of ambassadors of 28 april 1995 on the appointment of the director of the technical centre for agricultural and rural cooperation
Αγροτικής και Γεωργικής Συνεργασίας

the director shall be the legal representative of the centre, and shall implement the orientations defined by the committee of ambassadors. he shall be responsible to the latter.
0 Διευθυντής είναι νομικός εκπρόσωπος του Κέντρου, θέτει δε σε εφαρμογή τις κατευθύνσεις noj χοράζει η Επιτροπή των Πρέσβεων, ενώπιον της οποίας και λογοδοτε ί.

4. the director shall inform the management committee of appointments under article 14(3).
4. Ο διευθυντής του γραφείου ενημερώνει τη διευθύνουσα επιτροπή για τους διορισμούς δυνάμει του άρθρου 14 παράγραφος 3.

the appointment of the director of olaf requires the opinion of the olaf supervisory committee.
Για τον διορισμό του διευθυντή της olaf απαιτείται η γνώμη της Επιτροπής Εποπτείας της olaf.

for indeed, what better freedom can there be than respecting the religious, cultural and political beliefs of everyone or their sexual orientations when forming a partnership or entering into a marriage? what better expression of freedom is there than this?
Διότι πράγματι, ποια μεγαλύτερη ελευθερία μπορεί να υπάρξει από τον σεβασμό των θρησκευτικών, πολιτισμικών και πολιτικών πεποιθήσεων του καθενός ή του σεξουαλικού του προσανατολισμού κατά τη διαμόρφωση μιας σχέσης ή τη σύναψη ενός γάμου; Υπάρχει καλύτερη έκφραση της ελευθερίας από αυτήν;

in their statement thursday, prosecutors said sofianski had illegally under-rated the price of a shopping mall 400 times when forming a joint venture with israel's ashtron company.
Σε δήλωσή τους την Πέμπτη, οι εισαγγελείς ανέφεραν ότι ο Σοφιάνσκι είχε υποτιμήσει παράνομα την αξία ενός εμπορικού κέντρου 400 φορές κατά την ίδρυση κοινής επιχείρησης με την εταιρεία του Ισραήλ ashtron.

"when drawing up the programme, the director shall take account of the opinions of the community institutions and the european economic and social committee."
"Κατά τον καθορισμό του προγράμματος, ο διευθυντής λαμβάνει υπόψη του τις γνώμες των κοινοτικών οργάνων και της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής."