검색어: which is of a specific term (영어 - 그리스어)

specific term
ειδικός όρος

creation of a specific european card
Η δημιουργία μιας κάρτας αφιερωμένης στην ευρωπαϊκή κινητικότητα

of eastern europe, which is of a different nature.
Όταν θέλουμε, μπορούμε.

it is proposed to strengthen this provision, which is of a relatively general nature, to make it more specific.
Προτείνεται να ενισχυθεί αυτή η διάταξη, η οποία είναι σχετικά γενικής φύσης, ώστε να έχει πιο ειδικό χαρακτήρα.

derogation from the obligation to use a traditional specific term
Παρεκκλίσεις από την υποχρέωση αναγραφής της ειδικής παραδοσιακής ένδειξης

lastly, it is important to highlight another point too, which is of a more specific political-institutional nature.
Θεωρώ σημαντικό, τέλος, να τονίσω και μια άλλη πλευρά, εξόχως πολιτικοθεσμικής φύσεως.

i wish to raise one specific point which is of great importance.
Αλλά αυτό το Κοινοβούλιο δεν πρέπει να προσυπογράψει καμία απολύτως συμφωνία.

natural area which is of particular interest in terms of ecology or wildlife
φυσική ζώνη η οποία από πλευράς οικολογίας, πανίδας και χλωρίδας παρουσιάζει ιδιαίτερο ενδιαφέρον

such a period is justified given the objective of securing the energy supply, which is of a long-term nature.
Μία τέτοια περίοδος αιτιολογείται σε σχέση με το στόχο της ασφάλειας του ενεργειακού εφοδιασμού που είναι ένας μακροπρόθεσμός στόχος.

only that part of a specific nonagricultural secondary activity which is not separable must be included.
Μόνο εκείνο το μέρος μιας συγκεκριμένης μη γεωργικής δευτερεύουσας δραστηριότητας που δεν είναι διαχωρίσιμο πρέπει να λαμβάνεται υπόψη.

we therefore need a specific fund, which is the first demand.
Ως εκ τούτου, χρειαζόμαστε ένα ειδικευμένο ταμείο, και αυτό είναι το πρώτο αίτημα.

in specific terms the objectives of the mid-term evaluation are:
Πιο συγκεκριμένα, οι στόχοι της ενδιάμεσης αξιολόγησης είναι οι εξής:

traditional specific terms referred to in article 29
Ειδικές παραδοσιακές ενδείξεις προβλεπόμενες στο άρθρο 29

rule 93 – non-gender-specific terms
Άρθρο 93 – Αναφορά και στα δύο φύλα

the traditional specific terms and the additional traditional particulars,
οι παραδοσιακές ειδικές ενδείξεις, και συμπληρωματικές παραδοσιακές ενδείξεις,

article 8 - specific terms and conditions applying to the operation
Άρθρο 8 -Ειδικοί όροι που εφαρμόζονται στην ενέργεια

the specific terms of 28% of the cases remained confidential.
Οι μεμονωμένοι όροι του 28% των υποθέσεων παρέμειναν εμπιστευτικοί.

in specific terms, it results in thousands of workers becoming unemployed.
Με συγκεκριμένους όρους, οδηγεί χιλιάδες εργαζομένους στην ανεργία.

in specific terms that means, for example, a rapid reaction force.
Αυτό σημαίνει για παράδειγμα ότι πρέπει να εγκριθεί σήμερα μια μονάδα ταχείας επέμβασης.

rule 90 – non-gender-specific terms [ex rule 76]
Άρθρο 90 – Αναφορά και στα δύο φύλα [Πρώην Άρθρο 76]