전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
why are you guys so angry?
Γιατί είσαστε τόσο θυμωμένοι ρε παιδιά;
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
why are you crying?
Γιατί κλαις;
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
so cute
είσαι τόσο χαριτωμένος
마지막 업데이트: 2018-12-29
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
why are you extending the efsi?
Γιατί επεκτείνετε το ΕΤΣΕ;
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
(heckling) why are you getting so irritated?
(Χειροκροτήματα)
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
why? are you curious now too?
Γιατί; Είσαι περίεργος και συ τώρα;
마지막 업데이트: 2015-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
why are you taking my pictures?
Γιατί μου βγάζεις φωτογραφίες;
마지막 업데이트: 2015-07-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
why are you proposing these reforms?
Γιατί προτείνετε τις μεταρρυθμίσεις αυτές;
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
why are everyday goods becoming so expensive?
Γιατί ακριβαίνουν τόσο πολύ τα καθημερινά αγαθά;
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
why are you avoiding this? what are you concealing?
Γιατί ξεφεύγετε; Τι κρύβεται πίσω απ' αυτό;
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:
추천인:
so, are you not informed ?
ΡΩΜΑΙΟΣ (s). — Θα είμαι και εγώ πολύ σύντομος.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
why are you constantly picking fights with the commission ?
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
'why are you inviting me to dinner?' asks françois.
« Γιατί να μου κάνεις το τραπέζι", τον ρωτά ο φίλος του ο franηois.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
so why are there two texts ?
Αριθ. 3-384/249
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
why are you coming out with this proposal earlier than expected?
Γιατί παρουσιάζετε την πρόταση αυτή νωρίτερα από το αναμενόμενο;
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
but i have not given you the floor. why are you speaking?
Μα πώς παρεμβαίνετε έτσι αφού δεν σας έδωσα τον λόγο;
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
why are you doing this? so that you will be able to say 'no', of course!
Γιατί το κάνετε αυτό; Για να μπορείτε να τους το αρνηθείτε, φυσικά.
마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
why are you promoting this measure so fanatically, even though the european data protectors have disagreed with it?
Επίσης, οι προστάτες δεδομένων της Ευρώπης έχουν διαφωνήσει με αυτό το μέτρο.
마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
why are you doing this? what is all this travel money spent on?
Οφείλουμε λοιπόν να θέσουμε στο Συμβούλιο τα ακόλουθα προφανή ερωτήματα.
마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
why are you rejecting it? are you concerned about quality or are you not?
Γιατί την απορρίπτετε; Εδώ φροντίζετε για την ποιότητα λοιπόν ή το αντίθετο;
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:
추천인: