검색어: will detect any conductive non flammable liquid (영어 - 그리스어)

the tank must be completely filled with a non-flammable liquid (water, for example).
Η δεξαμενή πληρούται τελείως με μη αναφλέξιμο υγρό (για παράδειγμα νερό).

in such case, the fuel tank shall be filled to not less than 90 % of its capacity with a non-flammable liquid of a density between 0,7 and 1.
Στην περίπτωση αυτή, το δοχείο καυσίμου πρέπει να πληρούται τουλάχιστον κατά 90 % της χωρητικότητάς του με μη αναφλέξιμο υγρό πυκνότητας μεταξύ 0,7 και 1.

if the vehicle is driven by external means, the fuel feed system shall be filled to at least 90 % of its capacity with a non-flammable liquid having a density between 0,7 and 1.
Εάν το όχημα οδηγείται με εξωτερικά μέσα, το σύστημα τροφοδοσίας καυσίμου πληρούται τουλάχιστον κατά 90 % της χωρητικότητάς του με μη αναφλέξιμο υγρό το οποίο έχει πυκνότητα μεταξύ 0,7 και 1.

the test will be carried out with the tank filled to 90 % of its capacity and also 30 % of its capacity with a non-flammable liquid having a density and a viscosity close to those of the fuel normally used (water may be accepted).
Η δοκιμή εκτελείται με τη δεξαμενή πεπληρωμένη στο 90% της χωρητικότητάς της, και επίσης στο 30% της χωρητικότητάς της, με μη αναφλέξιμο υγρό με τιμή πυκνότητας και ιξώδους παραπλήσια εκείνων του κανονικώς χρησιμοποιούμενου καυσίμου (δεν γίνεται δεκτό το νερό).

the fact is that there will be a quarterly monitoring group and to those who are concerned about fraud i can say that the regular monitoring of imports — which has not up to now taken place in this way — will detect any sudden surge of imports very quickly.
Η Επιτροπή δεν συμφώνησε απλώς να αποσύρει την πρότα­ση, συμφώνησε να την αναπέμψει και πάλι στο Κοινο­βούλιο προκειμένου να την επανεξετάσει.

explosives of 1.4g may be carried with flammable liquids and flammable gases in transport category 2 or non-flammable, non-toxic gases in transport category 3, or in any combination of them in the same vehicle, provided the total mass or volume of dangerous goods when added together does not exceed 200 kg or l and the total net mass of explosives does not exceed 20 kg;
Τα εκρηκτικά 1.4g θα επιτρέπεται να μεταφέρονται μαζί με εύφλεκτα υγρά και εύφλεκτα αέρια της κατηγορίας 2 ή με μη εύφλεκτα, μη τοξικά αέρια της κατηγορίας 3, ή με οιοδήποτε συνδυασμό αυτών στο ίδιο όχημα, με την προϋπόθεση ότι η συνολική μάζα ή ο όγκος των επικίνδυνων εμπορευμάτων δεν υπερβαίνει τα 200 kg ή l και η συνολική καθαρή μάζα των εκρηκτικών δεν υπερβαίνει τα 20 kg.