전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
check the box to automatically save all window positions on program exit. they will be restored at next start.
Ενεργοποιήστε αυτό το πλαίσιο για να αποθηκεύονται αυτόματα οι θέσεις όλων των παραθύρων κατά την έξοδο του προγράμματος. Αυτές θα επαναφερθούν κατά την επόμενη εκκίνηση.
this application has a checkbutton. whether the box is checked dictates whether the window's title bar shows anything.
Αυτή η εφαρμογή έχει ένα checkbutton. Εάν το πλαίσιο είναι σημειωμένο υπαγορεύει εάν η γραμμή τίτλου του παραθύρου εμφανίζει οτιδήποτε.